تفسیر روان المیزان
سوره‌هاجست‌وجوبخش‌های ترجمه
سورهٔ ۴۰

سورهٔ غافر (مؤمن)

آیه را انتخاب کنید تا مستقیم به تفسیر آن بروید.

همهٔ سوره‌ها · ۸۵ آیه
آیهٔ ۳ جلد ۱۷غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوۡبِ شَدِيدِ ٱلۡعِقَابِ ذِي ٱلطَّوۡلِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ إِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ[همان] بخشندهٔ گناه، پذیرندهٔ توبه، سخت‌کیفر و صاحب بخشش و احسان فراوان؛ هیچ معبودی جز او نیست و بازگشت همه به‌سوی اوست.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۴ جلد ۱۷مَا يُجَٰدِلُ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَلَا يَغۡرُرۡكَ تَقَلُّبُهُمۡ فِي ٱلۡبِلَٰدِتنها کافران در آیات خدا مجادله و ستیزه‌جویی می‌کنند؛ پس رفت‌وآمد آنان در شهرها تو را نفریبد.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۵ جلد ۱۷كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۖ وَهَمَّتۡ كُلُّ أُمَّةِۭ بِرَسُولِهِمۡ لِيَأۡخُذُوهُۖ وَجَٰدَلُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ لِيُدۡحِضُواْ بِهِ ٱلۡحَقَّ فَأَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَيۡفَ كَانَ عِقَابِپیش از آنان نیز قوم نوح و دسته‌ها و گروه‌های پس از ایشان [پیامبران خود را] تکذیب کردند، و هر امتی آهنگ پیامبر خود کرد تا او را فروگیرد [و نابود سازد]، و به باطل ستیزه کردند تا با آن حق را تباه و بی‌اثر کنند؛ پس من نیز آنان را [به قهر] فروگرفتم، پس [بنگر که] عقوبت و مجازات من چگونه بود!خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۷ جلد ۱۷ٱلَّذِينَ يَحۡمِلُونَ ٱلۡعَرۡشَ وَمَنۡ حَوۡلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَيُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَيَسۡتَغۡفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْۖ رَبَّنَا وَسِعۡتَ كُلَّ شَيۡءٖ رَّحۡمَةٗ وَعِلۡمٗا فَٱغۡفِرۡ لِلَّذِينَ تَابُواْ وَٱتَّبَعُواْ سَبِيلَكَ وَقِهِمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِکسانی که عرش را حمل می‌کنند و آنان که پیرامون آن هستند، پروردگارشان را با ستایش تسبیح می‌گویند و به او ایمان دارند و برای مؤمنان آمرزش می‌طلبند [و می‌گویند:] «پروردگارا، رحمت و دانش تو همه‌چیز را فرا گرفته است؛ پس آنان را که توبه کرده و راه تو را در پیش گرفته‌اند بیامرز و از عذاب دوزخ نگاهشان دار.»خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۸ جلد ۱۷رَبَّنَا وَأَدۡخِلۡهُمۡ جَنَّٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدتَّهُمۡ وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ«پروردگارا، و آنان را به بهشت‌های جاودانی که به ایشان وعده داده‌ای وارد ساز، و نیز هر که از پدران، همسران و فرزندانشان را که شایسته بوده‌اند؛ چراکه بی‌گمان تویی آن شکست‌ناپذیرِ فرزانه (حکیم).»خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۹ جلد ۱۷وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمۡتَهُۥۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ«و آنان را از بدی‌ها (و گزند کیفرها) در امان دار؛ و هر کس را در آن روز از بدی‌ها بازداری، قطعاً بر او رحمت آورده‌ای، و این همان کامیابی بزرگ است.»خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۱۰ جلد ۱۷إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُنَادَوۡنَ لَمَقۡتُ ٱللَّهِ أَكۡبَرُ مِن مَّقۡتِكُمۡ أَنفُسَكُمۡ إِذۡ تُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلۡإِيمَٰنِ فَتَكۡفُرُونَبی‌تردید کسانی که کافر شدند، [در دوزخ] ندایشان می‌دهند که: «قطعاً خشم و بیزاریِ خدا [از شما]، از خشم و بیزاریِ خودتان از خویشتن بزرگ‌تر است، آن‌گاه که به ایمان فراخوانده می‌شدید ولی کفر می‌ورزیدید!»خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۱۱ جلد ۱۷قَالُواْ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثۡنَتَيۡنِ وَأَحۡيَيۡتَنَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَٱعۡتَرَفۡنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلۡ إِلَىٰ خُرُوجٖ مِّن سَبِيلٖمی‌گویند: «پروردگارا، ما را دو بار میراندی و دو بار زنده کردی؛ پس به گناهانمان اعتراف کردیم؛ آیا راهی برای بیرون‌آمدن هست؟»خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۱۲ جلد ۱۷ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِيَ ٱللَّهُ وَحۡدَهُۥ كَفَرۡتُمۡ وَإِن يُشۡرَكۡ بِهِۦ تُؤۡمِنُواْۚ فَٱلۡحُكۡمُ لِلَّهِ ٱلۡعَلِيِّ ٱلۡكَبِيرِ[به آنان پاسخ داده می‌شود:] این بدان سبب است که چون خدا به یگانگی خوانده می‌شد، کفر می‌ورزیدید، و اگر برای او شریک آورده می‌شد، باور می‌کردید؛ پس داوری و حکم از آنِ خدای والامرتبه و بزرگ است.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۱۳ جلد ۱۷هُوَ ٱلَّذِي يُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ رِزۡقٗاۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُاوست که نشانه‌های خود را به شما می‌نمایاند و برایتان از آسمان روزی فرو می‌فرستد؛ و تنها کسی پند می‌پذیرد که [به درگاه خدا] بازمی‌گردد.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۱۵ جلد ۱۷رَفِيعُ ٱلدَّرَجَٰتِ ذُو ٱلۡعَرۡشِ يُلۡقِي ٱلرُّوحَ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ لِيُنذِرَ يَوۡمَ ٱلتَّلَاقِ[او خدایی است که] دارای بلندترین درجات و صاحب عرش است؛ روح را به فرمان خود بر هر کس از بندگانش که بخواهد القا می‌کند تا [مردم را] از روز دیدار بیم دهد.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۱۶ جلد ۱۷يَوۡمَ هُم بَٰرِزُونَۖ لَا يَخۡفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِنۡهُمۡ شَيۡءٞۚ لِّمَنِ ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَۖ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِروزی که آنان [از نهانِ قبرها] آشکار می‌شوند و هیچ چیز از آنان بر خدا پوشیده نمی‌ماند. امروز فرمانروایی از آنِ کیست؟ از آنِ خدای یکتای چیره و مسلط!خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۱۷ جلد ۱۷ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡۚ لَا ظُلۡمَ ٱلۡيَوۡمَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِامروز هر کس به [سزای] آنچه انجام داده پاداش داده می‌شود؛ امروز هیچ ستمی نیست؛ بی‌تردید خدا در حسابرسی سریع است.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۱۸ جلد ۱۷وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡأٓزِفَةِ إِذِ ٱلۡقُلُوبُ لَدَى ٱلۡحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَۚ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ حَمِيمٖ وَلَا شَفِيعٖ يُطَاعُو آنان را از آن روزِ نزدیک [قیامت] بیم ده، آن‌گاه که دل‌ها [از شدت هراس] به گلوگاه‌ها می‌رسد در حالی که اندوهِ خویش را فرو می‌خورند؛ برای ستمکاران هیچ دوستِ مهربانی و هیچ شفاعتگری که [سخنش] پذیرفته شود، وجود ندارد.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۲۰ جلد ۱۷وَٱللَّهُ يَقۡضِي بِٱلۡحَقِّۖ وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَقۡضُونَ بِشَيۡءٍۗ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُو خدا به حق داوری می‌کند، و کسانی که [مشرکان] به جای او می‌خوانند به هیچ چیز داوری نمی‌کنند؛ بی‌تردید خداست که شنوای بیناست.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۲۱ جلد ۱۷۞ أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُواْ هُمۡ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗ وَءَاثَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٖآیا در زمین سیر نکردند تا بنگرند سرانجام کسانی که پیش از آنان بودند چگونه شد؟ آنان از اینان نیرومندتر بودند و آثار پایدارتری در زمین بر جای نهادند؛ با این حال خدا آنان را به سزای گناهانشان گرفت و در برابر [عذاب] خدا هیچ نگهدارنده‌ای برایشان نبود.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۲۲ جلد ۱۷ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانَت تَّأۡتِيهِمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَكَفَرُواْ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ قَوِيّٞ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِاین بدان سبب بود که پیامبرانشان با دلایل روشن به‌سویشان می‌آمدند، ولی آنان کفر ورزیدند؛ پس خدا گریبانشان را گرفت، که او نیرومند و سخت‌کیفر است.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۲۵ جلد ۱۷فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلۡحَقِّ مِنۡ عِندِنَا قَالُواْ ٱقۡتُلُوٓاْ أَبۡنَآءَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ وَٱسۡتَحۡيُواْ نِسَآءَهُمۡۚ وَمَا كَيۡدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖپس چون حق را از نزد ما برایشان آورد، گفتند: «پسران کسانی را که با او ایمان آورده‌اند بکشید و زنانشان را [برای خدمتگزاری] زنده بگذارید»؛ اما نیرنگ کافران جز در گمراهی و تباهی نیست.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۲۶ جلد ۱۷وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ذَرُونِيٓ أَقۡتُلۡ مُوسَىٰ وَلۡيَدۡعُ رَبَّهُۥٓۖ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمۡ أَوۡ أَن يُظۡهِرَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡفَسَادَو فرعون گفت: «مرا بگذارید تا موسی را بکشم، و او پروردگارش را بخواند! من بیم آن دارم که دین شما را دگرگون سازد یا در این سرزمین فساد برپا کند.»خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۲۷ جلد ۱۷وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٖ لَّا يُؤۡمِنُ بِيَوۡمِ ٱلۡحِسَابِو موسی گفت: «من از هر خودبزرگ‌بینی که به روز حساب ایمان ندارد، به پروردگار خود و پروردگار شما پناه برده‌ام.»خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۲۸ جلد ۱۷وَقَالَ رَجُلٞ مُّؤۡمِنٞ مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَكۡتُمُ إِيمَٰنَهُۥٓ أَتَقۡتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّيَ ٱللَّهُ وَقَدۡ جَآءَكُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ مِن رَّبِّكُمۡۖ وَإِن يَكُ كَٰذِبٗا فَعَلَيۡهِ كَذِبُهُۥۖ وَإِن يَكُ صَادِقٗا يُصِبۡكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي يَعِدُكُمۡۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٞ كَذَّابٞو مردی باایمان از خاندان فرعون که ایمانش را پنهان می‌داشت گفت: «آیا مردی را می‌کشید تنها به این دلیل که می‌گوید پروردگار من خداست، در حالی که از جانب پروردگارتان دلایل روشنی برای شما آورده است؟ اگر او دروغگو باشد، دروغش بر دوش خود اوست، و اگر راستگو باشد، برخی از آن هشدارهایی که به شما وعده می‌دهد به شما خواهد رسید؛ بی‌تردید خدا کسی را که زیاده‌روی بسیار دروغگوست هدایت نمی‌کند.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۲۹ جلد ۱۷يَٰقَوۡمِ لَكُمُ ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَ ظَٰهِرِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِنۢ بَأۡسِ ٱللَّهِ إِن جَآءَنَاۚ قَالَ فِرۡعَوۡنُ مَآ أُرِيكُمۡ إِلَّا مَآ أَرَىٰ وَمَآ أَهۡدِيكُمۡ إِلَّا سَبِيلَ ٱلرَّشَادِای قوم من، امروز فرمانروایی از آنِ شماست و بر این سرزمین چیره هستید؛ پس اگر عذاب الهی به سراغ ما آید، چه کسی ما را یاری خواهد داد؟» فرعون گفت: «من جز آنچه خود [صلاح] می‌بینم به شما نشان نمی‌دهم، و شما را جز به راه رشد و درستی راهنمایی نمی‌کنم.»خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۳۱ جلد ۱۷مِثۡلَ دَأۡبِ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۚ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلۡمٗا لِّلۡعِبَادِمانند شیوه و سرنوشت قوم نوح و عاد و ثمود و کسانی که پس از آنان بودند؛ و خدا هیچ ستمی برای بندگان نمی‌خواهد.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۳۳ جلد ۱۷يَوۡمَ تُوَلُّونَ مُدۡبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖروزی که پشت‌کنان می‌گریزید و هیچ نگهدارنده‌ای در برابر عذاب خدا برای شما نیست؛ و هر که را خدا گمراه سازد، هیچ راهنمایی برای او نخواهد بود.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۳۴ جلد ۱۷وَلَقَدۡ جَآءَكُمۡ يُوسُفُ مِن قَبۡلُ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا زِلۡتُمۡ فِي شَكّٖ مِّمَّا جَآءَكُم بِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَا هَلَكَ قُلۡتُمۡ لَن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ مِنۢ بَعۡدِهِۦ رَسُولٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٞ مُّرۡتَابٌو بی‌تردید پیش از این یوسف با دلایل و معجزات روشن نزد شما آمد، ولی شما پیوسته دربارهٔ آنچه آورده بود در شک و تردید بودید؛ تا وقتی که درگذشت، گفتید: «خدا هرگز پس از او پیامبری برنخواهد انگیخت.» این‌گونه خداوند هر زیاده‌رو و تردیدکننده‌ای را گمراه می‌سازد؛خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۳۵ جلد ۱۷ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ سُلۡطَٰنٍ أَتَىٰهُمۡۖ كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلۡبِ مُتَكَبِّرٖ جَبَّارٖکسانی که دربارهٔ نشانه‌ها و آیات خدا بی‌هیچ دلیلی که برایشان آمده باشد به ستیزه‌جویی برمی‌خیزند. این کار در پیشگاه خدا و نزد مؤمنان خشم و بیزاریِ بسیار بزرگی به دنبال دارد. این‌گونه خداوند بر هر دلِ خودبزرگ‌بین و سرکشی مُهر می‌زند.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۳۷ جلد ۱۷أَسۡبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبٗاۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِۚ وَمَا كَيۡدُ فِرۡعَوۡنَ إِلَّا فِي تَبَابٖراه‌های آسمان‌ها، تا از خدای موسی سر درآورم، و البته من او را دروغگو می‌پندارم.» و این‌گونه برای فرعون زشتی کردارش آراسته جلوه داده شد و از راه راست بازماند؛ و نیرنگ فرعون جز در خسارت و تباهی نبود.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۳۹ جلد ۱۷يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا مَتَٰعٞ وَإِنَّ ٱلۡأٓخِرَةَ هِيَ دَارُ ٱلۡقَرَارِای قوم من، این زندگی دنیا تنها بهره‌ای اندک و گذرا است و به راستی سرای آخرت جایگاه پایداری و ماندگاری است.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۴۰ جلد ۱۷مَنۡ عَمِلَ سَيِّئَةٗ فَلَا يُجۡزَىٰٓ إِلَّا مِثۡلَهَاۖ وَمَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ يُرۡزَقُونَ فِيهَا بِغَيۡرِ حِسَابٖهر کس کار بدی کند جز همانند آن کیفر نمی‌بیند، و هر کس از مرد یا زن کار شایسته‌ای انجام دهد و مؤمن باشد، اینان به بهشت درمی‌آیند و در آنجا بی‌حساب روزی می‌یابند.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۴۲ جلد ۱۷تَدۡعُونَنِي لِأَكۡفُرَ بِٱللَّهِ وَأُشۡرِكَ بِهِۦ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞ وَأَنَا۠ أَدۡعُوكُمۡ إِلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡغَفَّٰرِدعوت می‌نمایید تا به خدا کافر شوم و چیزی را که دانشی درباره‌اش ندارم شریک او سازم، در حالی که من شما را به سوی آن شکست‌ناپذیرِ بسیار آمرزنده فرا می‌خوانم.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۴۳ جلد ۱۷لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدۡعُونَنِيٓ إِلَيۡهِ لَيۡسَ لَهُۥ دَعۡوَةٞ فِي ٱلدُّنۡيَا وَلَا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِبی‌هیچ شکی، آنچه مرا به سویش می‌خوانید، نه در دنیا دعوتی دارد و نه در آخرت؛ و به‌یقین بازگشت ما به سوی خداست، و اسراف‌کاران همان اهل آتش‌اند.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۴۴ جلد ۱۷فَسَتَذۡكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمۡۚ وَأُفَوِّضُ أَمۡرِيٓ إِلَى ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِپس به زودی آنچه را به شما می‌گویم به یاد خواهید آورد؛ و من کار خود را به خدا واگذار می‌کنم، چراکه خدا به حال بندگان بیناست.»خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۴۶ جلد ۱۷ٱلنَّارُ يُعۡرَضُونَ عَلَيۡهَا غُدُوّٗا وَعَشِيّٗاۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ أَدۡخِلُوٓاْ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ أَشَدَّ ٱلۡعَذَابِ[همان] آتشی که هر بامداد و شامگاه بر آن عرضه می‌شوند؛ و روزی که قیامت برپا شود [فرمان می‌رسد:] «فرعونیان را به سخت‌ترین عذاب درآورید!»خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۴۷ جلد ۱۷وَإِذۡ يَتَحَآجُّونَ فِي ٱلنَّارِ فَيَقُولُ ٱلضُّعَفَٰٓؤُاْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُنَّا لَكُمۡ تَبَعٗا فَهَلۡ أَنتُم مُّغۡنُونَ عَنَّا نَصِيبٗا مِّنَ ٱلنَّارِو آن‌گاه که در آتش با یکدیگر به ستیزه و چون‌وچرا برمی‌خیزند؛ پس زیردستان به سرکشان می‌گویند: «ما پیرو شما بودیم، پس آیا می‌توانید بخشی از این آتش را از ما بردارید؟»خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۴۹ جلد ۱۷وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِي ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ يُخَفِّفۡ عَنَّا يَوۡمٗا مِّنَ ٱلۡعَذَابِو کسانی که در آتش‌اند به نگهبانان دوزخ می‌گویند: «از پروردگارتان بخواهید یک روز از این عذاب را بر ما سبک گرداند.»خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۵۰ جلد ۱۷قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ تَكُ تَأۡتِيكُمۡ رُسُلُكُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ قَالُواْ بَلَىٰۚ قَالُواْ فَٱدۡعُواْۗ وَمَا دُعَٰٓؤُاْ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٍ[نگهبانان] می‌گویند: «آیا پیامبرانتان با معجزه‌ها و نشانه‌های روشن نزد شما نمی‌آمدند؟» می‌گویند: «چرا.» می‌گویند: «پس خود دعا کنید؛ و دعای کافران جز در گمراهی و تباهی نیست.»خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۵۱ جلد ۱۷إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡأَشۡهَٰدُبی‌گمان ما پیامبران خود و کسانی را که ایمان آورده‌اند، هم در زندگیِ دنیا و هم روزی که گواهان برمی‌خیزند، یاری می‌کنیم؛خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۵۲ جلد ۱۷يَوۡمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعۡذِرَتُهُمۡۖ وَلَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِروزی که عذرخواهیِ ستمکاران سودی به حالشان ندارد، و لعنت برای آنان است و سرای بد و ناگوار از آنِ ایشان خواهد بود.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۵۵ جلد ۱۷فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِبۡكَٰرِپس شکیبایی پیشه کن که بی‌گمان وعدهٔ خدا حق است؛ و برای گناهت آمرزش بخواه، و پروردگارت را در شامگاه و بامداد با ستایش تسبیح گوی.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۵۶ جلد ۱۷إِنَّ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ سُلۡطَٰنٍ أَتَىٰهُمۡ إِن فِي صُدُورِهِمۡ إِلَّا كِبۡرٞ مَّا هُم بِبَٰلِغِيهِۚ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُبی‌تردید کسانی که دربارهٔ آیات خدا بی‌هیچ دلیلی که برایشان آمده باشد ستیزه‌جویی می‌کنند، در سینه‌هایشان جز کبر و بزرگ‌طلبی نیست که هرگز به آن نخواهند رسید؛ پس به خدا پناه ببر، که بی‌تردید او شنوا و بیناست.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۵۸ جلد ۱۷وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَلَا ٱلۡمُسِيٓءُۚ قَلِيلٗا مَّا تَتَذَكَّرُونَو نابینا و بینا یکسان نیستند، و نیز کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده‌اند با بدکار برابر نیستند؛ چه اندک پند می‌گیرید!خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۶۰ جلد ۱۷وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِي سَيَدۡخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَو پروردگارتان فرمود: «مرا بخوانید تا برایتان اجابت کنم. بی‌تردید کسانی که از عبادت من سرکشی می‌کنند، به‌زودی خوار و سرشکسته وارد دوزخ خواهند شد».خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۶۱ جلد ۱۷ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَخداوند همان کسی است که شب را برایتان پدید آورد تا در آن آرام گیرید و روز را روشن ساخت؛ بی‌گمان خداوند بر مردم دارای بخشش و فضل است، ولی بیشتر مردم سپاس نمی‌گزارند.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۶۲ جلد ۱۷ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَاین است خداوند، پروردگار شما که آفرینندهٔ هر چیزی است؛ هیچ معبودی جز او نیست، پس چگونه [از حق] منصرف می‌شوید؟خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۶۴ جلد ۱۷ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَخداوند همان کسی است که زمین را برای شما آرامگاه و آسمان را بنایی [برافراشته] ساخت، و شما را صورت‌گری کرد و صورت‌هایتان را نیکو آفرید، و از چیزهای پاکیزه به شما روزی بخشید؛ این است خداوند، پروردگار شما؛ پس پربرکت است خداوند، پروردگار جهانیان.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۶۵ جلد ۱۷هُوَ ٱلۡحَيُّ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱدۡعُوهُ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَۗ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَاوست زندهٔ [حقیقی]، هیچ معبودی جز او نیست؛ پس او را بخوانید در حالی که دین را برای او خالص کرده‌اید؛ همه‌ی ستایش‌ها ویژه‌ی خداوند، پروردگار جهانیان است.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۶۶ جلد ۱۷۞ قُلۡ إِنِّي نُهِيتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَمَّا جَآءَنِيَ ٱلۡبَيِّنَٰتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرۡتُ أَنۡ أُسۡلِمَ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَبگو: همانا من بازداشته شده‌ام از اینکه کسانی را که جز خدا می‌خوانید بپرستم، از آن زمان که نشانه‌های روشن از سوی پروردگارم برایم آمد؛ و فرمان یافته‌ام که تسلیم پروردگار جهانیان باشم.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۶۷ جلد ۱۷هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٖ ثُمَّ يُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلٗا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوٓاْ أَشُدَّكُمۡ ثُمَّ لِتَكُونُواْ شُيُوخٗاۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبۡلُۖ وَلِتَبۡلُغُوٓاْ أَجَلٗا مُّسَمّٗى وَلَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَاوست که شما را از خاکی آفرید، سپس از نطفه‌ای، آن‌گاه از لخته‌خونی؛ سپس شما را به صورت کودکی [از رحم مادر] بیرون می‌آورد تا به نهایت نیرومندی خود برسید، و سپس تا سال‌خوردگانی شوید؛ و برخی از شما پیش از آن می‌میرند؛ و [چنین کرد] تا به سرآمدی معیّن برسید، و باشد که بیندیشید.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۶۸ جلد ۱۷هُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُاوست که زنده می‌کند و می‌میراند؛ پس هرگاه چیزی را اراده کند و حکمش را براند، فقط به آن می‌گوید: «باش!»، پس بی‌درنگ پدید می‌آید.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۷۴ جلد ۱۷مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا بَل لَّمۡ نَكُن نَّدۡعُواْ مِن قَبۡلُ شَيۡـٔٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلۡكَٰفِرِينَ[و معبودانی] جز خدا؟» می‌گویند: «از دست ما گم شدند، بلکه ما پیش از این [در حقیقت] چیزی را نمی‌خواندیم!» این‌گونه خداوند کافران را گمراه می‌سازد.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۷۷ جلد ۱۷فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَپس شکیبایی پیشه کن که بی‌گمان وعدهٔ خدا حق است؛ خواه بخشی از آنچه را به آنان وعده می‌دهیم به تو بنمایانیم، یا جانت را بستانیم، در هر حال به سوی ما بازگردانده می‌شوند.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۷۸ جلد ۱۷وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلٗا مِّن قَبۡلِكَ مِنۡهُم مَّن قَصَصۡنَا عَلَيۡكَ وَمِنۡهُم مَّن لَّمۡ نَقۡصُصۡ عَلَيۡكَۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأۡتِيَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ فَإِذَا جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قُضِيَ بِٱلۡحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلۡمُبۡطِلُونَو به یقین پیش از تو نیز پیامبرانی فرستادیم؛ سرگذشت برخی از آنان را بر تو بازخوانده‌ایم و سرگذشت برخی را بر تو بازنخوانده‌ایم؛ و هیچ پیامبری حق نداشت نشانه‌ای (معجزه‌ای) جز به اذن خدا بیاورد. پس هرگاه فرمان خدا دررسد، به حق داوری می‌شود و آنجاست که باطل‌گرایان زیان می‌بینند.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۸۰ جلد ۱۷وَلَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَلِتَبۡلُغُواْ عَلَيۡهَا حَاجَةٗ فِي صُدُورِكُمۡ وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَو برای شما در آن‌ها سودهایی [دیگر نیز] هست، و تا با سوار شدن بر آن‌ها به نیازی که در سینه‌هایتان دارید برسید، و بر آن‌ها و بر کشتی‌ها حمل می‌شوید.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۸۲ جلد ۱۷أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُوٓاْ أَكۡثَرَ مِنۡهُمۡ وَأَشَدَّ قُوَّةٗ وَءَاثَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَآیا در زمین سیر نکردند تا ببینند سرانجام کسانی که پیش از آنان بودند چگونه شد؟ آنان از اینان پرشمارتر و از نظر نیرو و آثاری که در زمین به جا گذاشتند نیرومندتر بودند؛ اما آنچه به دست می‌آوردند هیچ سودی به حالشان نداشت [و عذابی را دفع نکرد].خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۸۳ جلد ۱۷فَلَمَّا جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَرِحُواْ بِمَا عِندَهُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَپس چون پیامبرانشان دلایل روشن برایشان آوردند، به همان دانشی که نزد خود داشتند شادمان و دل‌خوش شدند، و آنچه به ریشخندش می‌گرفتند آنان را فرا گرفت [و بر سرشان فرود آمد].خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۸۴ جلد ۱۷فَلَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَا قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥ وَكَفَرۡنَا بِمَا كُنَّا بِهِۦ مُشۡرِكِينَپس هنگامی که عذاب سخت ما را دیدند، گفتند: «تنها به خدای یگانه ایمان آوردیم و به آنچه با او شریک می‌ساختیم کافر شدیم.»خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۸۵ جلد ۱۷فَلَمۡ يَكُ يَنفَعُهُمۡ إِيمَٰنُهُمۡ لَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَاۖ سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي قَدۡ خَلَتۡ فِي عِبَادِهِۦۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلۡكَٰفِرُونَاما هنگامی که عذاب سخت ما را دیدند، دیگر ایمانشان سودی به حالشان نداشت؛ [این] سنّتِ الهی است که همواره در میان بندگانش جاری بوده است، و آنجا بود که کافران زیانکار شدند.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی