سورهٔ ۴۰ · جلد ۱۷ المیزان

تفسیر آیهٔ ۳۸ سورهٔ غافر

وقال الذي ءامن يقوم اتبعون أهدكم سبيل

سورهٔ ۴۰ · آیهٔ ۳۸

وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُونِ أَهۡدِكُمۡ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ

و آن کسی که ایمان آورده بود گفت: «ای قوم من، از من پیروی کنید تا شما را به راه درست هدایت کنم.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ قٰالَ الَّذِي آمَنَ يٰا قَوْمِ اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشٰادِ » (و آن مرد باایمان گفت: ای قوم من، از من پیروی کنید تا شما را به راه رشد و درستی رهنمون شوم). او قوم خود را به پیروی از خویش فرا می‌خواند تا هدایتشان کند، و پیروی از او همان پیروی از موسی است؛ و «سبیل الرشاد» راهی است که پیمودنش رسیدن به حق و دست‌یافتن به سعادت است، و هدایت در اینجا به معنای راه نشان‌دادن است. در سخن او که گفت: « أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشٰادِ » (شما را به راه درست هدایت می‌کنم)، گوشه‌کنایه‌ای است به فرعون، آنجا که گفته بود: « وَ مٰا أَهْدِيكُمْ إِلاّٰ سَبِيلَ الرَّشٰادِ » (و شما را جز به راه درست هدایت نمی‌کنم)، و بقیهٔ عبارت نیز آشکار است.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۳۸ تا ۴۰ با هم

و او دین حق را—که همان راه رشد است—در کوتاه‌ترین بیان گرد آورد؛ و آن این است که انسان سرای ماندگاری دارد که در آن بر پایهٔ آنچه در دنیا از کار بد یا شایسته انجام داده کیفر یا پاداش می‌بیند؛ پس باید کار شایسته کند و کار بد انجام ندهد؛ و بر روشنیِ سخن افزود آنگاه که بیان کرد اگر انسان کار شایسته انجام دهد، بی‌حساب روزی داده می‌شود.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۳۸ سورهٔ غافر، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۳۳۲ تا ۳۳۳ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/40/38/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی