وَلَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَلِتَبۡلُغُواْ عَلَيۡهَا حَاجَةٗ فِي صُدُورِكُمۡ وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ
و برای شما در آن‌ها سودهایی [دیگر نیز] هست، و تا با سوار شدن بر آن‌ها به نیازی که در سینه‌هایتان دارید برسید، و بر آن‌ها و بر کشتی‌ها حمل می‌شوید.
تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر
بیان
تفسیر آیه‌های ۷۹ تا ۸۵ با هم
این آیات، بازگشتِ دوباره و دوباره به یادآوریِ برخی از نشانه‌های توحید است؛ و نیز توجه دادنِ آنان به عبرت گرفتن از سرگذشت امت‌های گذشته و نابودشده، و سنّت جاری خداوند در میان آنان: سنّتی که با فرستادن پیامبران به سویشان و سپس داوری میان پیامبران و آنان رقم می‌خورد و سرانجام به زیانکاریِ کافرانشان می‌انجامد؛ و سوره در همین‌جا پایان می‌یابد. ادامه در متن کامل
تفسیر آیهٔ ۸۰ سورهٔ غافر، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۳۵۵ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/40/80/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال می‌فرماید: « وَ لَكُمْ فِيهٰا مَنٰافِعُ » (و برای شما در آن‌ها سودهایی است) تا آخر آیه؛ مانند بهره‌مند شدن شما از شیر، پشم، کُرک، مو، پوست و جز این‌ها. و این فرموده که: « وَ لِتَبْلُغُوا عَلَيْهٰا حٰاجَهً فِي صُدُورِكُمْ » (و تا با سوار شدن بر آن‌ها به نیازی که در دل دارید برسید)؛ یعنی یکی دیگر از هدف‌های آفرینش چهارپایان این است که با سوار شدن بر آن‌ها به خواسته‌ای که در سینه دارید برسید، که همان جابه‌جایی از جایی به جای دیگر برای مقاصد گوناگون است.
و این فرموده که: « وَ عَلَيْهٰا وَ عَلَي الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ » (و بر آن‌ها و بر کشتی‌ها حمل می‌شوید)، کنایه از پیمودن خشکی با چهارپایان و دریا با کشتی‌ها است.