ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَٰمَ لِتَرۡكَبُواْ مِنۡهَا وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ
خداوند همان کسی است که چهارپایان را برای شما پدید آورد تا بر برخی از آن‌ها سوار شوید و از برخی بخورید.
تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر
بیان
تفسیر آیه‌های ۷۹ تا ۸۵ با هم
این آیات، بازگشتِ دوباره و دوباره به یادآوریِ برخی از نشانه‌های توحید است؛ و نیز توجه دادنِ آنان به عبرت گرفتن از سرگذشت امت‌های گذشته و نابودشده، و سنّت جاری خداوند در میان آنان: سنّتی که با فرستادن پیامبران به سویشان و سپس داوری میان پیامبران و آنان رقم می‌خورد و سرانجام به زیانکاریِ کافرانشان می‌انجامد؛ و سوره در همین‌جا پایان می‌یابد. ادامه در متن کامل
تفسیر آیهٔ ۷۹ سورهٔ غافر، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۳۵۵ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/40/79/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال می‌فرماید: « اَللّٰهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعٰامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهٰا وَ مِنْهٰا تَأْكُلُونَ ». خداوند از میان چیزهایی که انسان در زندگی از آن‌ها بهره می‌برد و کارش را با آن‌ها سامان می‌دهد، چهارپایان را یاد می‌کند؛ و مقصود از آن‌ها شتر، گاو و گوسفند است. برخی نیز گفته‌اند منظور در اینجا تنها شتر است.
پس در کلام الهی: « جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعٰامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهٰا وَ مِنْهٰا تَأْكُلُونَ »، واژهٔ «جعل» در اینجا به معنای آفریدن یا رام ساختن و مسخّر کردن است، و حرف «لام» در « لِتَرْكَبُوا » برای بیان هدف است و «مِن» برای تبعیض (بیان بخشی از چیزی)؛ و معنا چنین است: خداوند چهارپایان را برای شما آفرید یا به تسخیر شما درآورد، و هدف از این کار آن است که بر برخی از آن‌ها—مانند برخی از شتران—سوار شوید، و از برخی—مانند شتر، گاو و گوسفند—بخورید.