تفسیر آیهٔ ۳۱ سورهٔ غافر

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۳۰ و ۳۱ با هم

خدای متعال می‌فرماید: « وَ قٰالَ الَّذِي آمَنَ يٰا قَوْمِ إِنِّي أَخٰافُ عَلَيْكُمْ مِثْلَ يَوْمِ الْأَحْزٰابِ إلي قوله- لِلْعِبٰادِ » (و آن که ایمان آورده بود گفت: ای قوم من! من بر شما از روزی مانند روزِ دسته‌های اقوامِ گذشته بیمناکم... تا آنجا که می‌فرماید: و خدا هیچ ستمی برای بندگان نمی‌خواهد). مقصود از «کسی که ایمان آورده بود»، همان مؤمن آل فرعون است؛ و به این سخن که به دلیل استواری و قوّت کلام، او موسی بوده است، نباید اعتنا کرد. مقصود از «احزاب»، همان امت‌های یادشده در آیهٔ بعد هستند: قوم نوح، عاد، ثمود و کسانی که پس از آنان بودند. و سخن او: « مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ »، توضیحی برای همان «مِثل» در جملهٔ قبل است، و «دأب» به معنای عادت و شیوهٔ همیشگی است.

معنای آیه چنین است: ای قوم من! بر شما بیمناکم از سرنوشتی همانند روزگار اقوام گذشته؛ مانند همان سنّت همیشگی نزول عذاب بر آنان، یکی پس از دیگری، به سبب کفرشان و تکذیب پیامبران؛ یا مانند کیفرِ عادت مداومشان بر کفر و تکذیب؛ در حالی که خداوند هیچ ستمی برای بندگان نمی‌خواهد.