تفسیر روان المیزان
سوره‌هاجست‌وجوبخش‌های ترجمه
سورهٔ ۱۴

سورهٔ ابراهیم

آیه را انتخاب کنید تا مستقیم به تفسیر آن بروید.

همهٔ سوره‌ها · ۵۲ آیه
آیهٔ ۱ جلد ۱۲الٓرۚ كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِالر، کتابی است که آن را به‌سوی تو نازل کردیم تا مردم را به اذن پروردگارشان از تاریکی‌ها به سوی نور بیرون آوری، به سوی راه آن [خدای] شکست‌ناپذیرِ ستوده؛خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۳ جلد ۱۲ٱلَّذِينَ يَسۡتَحِبُّونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا عَلَى ٱلۡأٓخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٖهمان کسانی که زندگی دنیا را بر آخرت ترجیح می‌دهند و [مردم را] از راه خدا بازمی‌دارند و آن راه را کج و منحرف می‌خواهند؛ آنان در گمراهی دوری هستند.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۴ جلد ۱۲وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوۡمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمۡۖ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُو ما هیچ پیامبری را جز به زبان قومش نفرستادیم تا [حقایق را] برایشان بیان کند؛ پس خدا هر که را بخواهد [به‌کیفر کفرش] گمراه می‌گذارد و هر که را بخواهد هدایت می‌کند، و او توانای شکست‌ناپذیر و سنجیده‌کار (حکیم) است.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۵ جلد ۱۲وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ أَنۡ أَخۡرِجۡ قَوۡمَكَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَذَكِّرۡهُم بِأَيَّىٰمِ ٱللَّهِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٖو به یقین موسی را همراه با نشانه‌های خود فرستادیم [و فرمان دادیم] که: «قومت را از تاریکی‌ها به سوی نور بیرون آور و روزهای خدا را به یادشان بیاور»؛ قطعاً در این [یادآوری‌ها] برای هر شکیبای بسیار سپاسگزاری نشانه‌هاست.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۶ جلد ۱۲وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ أَنجَىٰكُم مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَسُومُونَكُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُونَ نِسَآءَكُمۡۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَآءٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَظِيمٞو [به یاد آور] هنگامی را که موسی به قوم خود گفت: «نعمت خدا را بر خویش به یاد آورید، آن‌گاه که شما را از فرعونیان رهانید؛ همانان که بدترین شکنجه را بر سرتان می‌آوردند، پسرانتان را سر می‌بریدند و زنانتان را [برای خدمتگزاری] زنده نگه می‌داشتند، و در این [ماجرا] برای شما آزمایشی بزرگ از جانب پروردگارتان بود.»خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۷ جلد ۱۲وَإِذۡ تَأَذَّنَ رَبُّكُمۡ لَئِن شَكَرۡتُمۡ لَأَزِيدَنَّكُمۡۖ وَلَئِن كَفَرۡتُمۡ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٞو [نیز به یاد آورید] هنگامی را که پروردگارتان اعلام کرد: «اگر سپاسگزاری کنید، قطعاً [نعمت] شما را افزون خواهم ساخت، و اگر ناسپاسی ورزید، بی‌گمان عذاب من بسیار سخت است.»خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۹ جلد ۱۲أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَبَؤُاْ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لَا يَعۡلَمُهُمۡ إِلَّا ٱللَّهُۚ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَرَدُّوٓاْ أَيۡدِيَهُمۡ فِيٓ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَقَالُوٓاْ إِنَّا كَفَرۡنَا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ وَإِنَّا لَفِي شَكّٖ مِّمَّا تَدۡعُونَنَآ إِلَيۡهِ مُرِيبٖآیا خبر کسانی که پیش از شما بودند به شما نرسیده است؟ قوم نوح، عاد، ثمود و کسانی که پس از آنان آمدند و جز خدا کسی از [شمار و سرگذشت] آنان آگاه نیست؛ پیامبرانشان با دلایل آشکار به سویشان آمدند، ولی آنان دست‌هایشان را بر دهان‌هایشان نهادند و گفتند: «ما قطعاً به آنچه بدان فرستاده شده‌اید کافریم، و بی‌گمان دربارهٔ آنچه ما را بدان فرا می‌خوانید در تردیدی سخت و بدگمان‌کننده‌ایم.»خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۱۰ جلد ۱۲۞ قَالَتۡ رُسُلُهُمۡ أَفِي ٱللَّهِ شَكّٞ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يَدۡعُوكُمۡ لِيَغۡفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرَكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ قَالُوٓاْ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأۡتُونَا بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖپیامبرانشان گفتند: «آیا در خدایی که پدیدآورندهٔ آسمان‌ها و زمین است شکی هست؟! او شما را فرا می‌خواند تا گناهانتان را بیامرزد و [مرگِ] شما را تا زمانی معین به تأخیر اندازد.» [آنان در پاسخ] گفتند: «شما جز بشری مانند ما نیستید؛ می‌خواهید ما را از آنچه پدرانمان می‌پرستیدند بازدارید، پس برای ما دلیلی روشن بیاورید!»خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۱۱ جلد ۱۲قَالَتۡ لَهُمۡ رُسُلُهُمۡ إِن نَّحۡنُ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ وَمَا كَانَ لَنَآ أَن نَّأۡتِيَكُم بِسُلۡطَٰنٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَپیامبرانشان به آنان گفتند: «ما جز بشری مانند شما نیستیم، ولی خدا بر هر کس از بندگانش که بخواهد منت می‌نهد [و او را برمی‌گزیند]، و ما را نرسد که برای شما معجزه‌ای بیاوریم مگر به اذن خدا؛ و مؤمنان باید تنها بر خدا توکل کنند.»خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۱۲ جلد ۱۲وَمَا لَنَآ أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنَا سُبُلَنَاۚ وَلَنَصۡبِرَنَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيۡتُمُونَاۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ«و چرا بر خدا توکل نکنیم، در حالی که او راه‌هایمان را به ما نمایانده است؟! و قطعاً بر آزاری که به ما می‌رسانید شکیبایی خواهیم ورزید؛ و توکل‌کنندگان باید تنها بر خدا توکل کنند.»خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۱۳ جلد ۱۲وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِرُسُلِهِمۡ لَنُخۡرِجَنَّكُم مِّنۡ أَرۡضِنَآ أَوۡ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَاۖ فَأَوۡحَىٰٓ إِلَيۡهِمۡ رَبُّهُمۡ لَنُهۡلِكَنَّ ٱلظَّٰلِمِينَو کسانی که کافر شدند به پیامبرانشان گفتند: «بی‌گمان شما را از سرزمینمان بیرون خواهیم کرد، مگر آنکه به آیین ما بازگردید!» پس پروردگارشان به آنان وحی فرستاد که: «قطعاً ستمکاران را نابود خواهیم کرد،»خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۱۴ جلد ۱۲وَلَنُسۡكِنَنَّكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِو قطعاً شما را پس از آنان در این سرزمین سکونت خواهیم داد؛ این [وعده] برای کسی است که از جایگاه و منزلت من بترسد و از تهدیدم بیمناک باشد.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۱۷ جلد ۱۲يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأۡتِيهِ ٱلۡمَوۡتُ مِن كُلِّ مَكَانٖ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٖۖ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٞجرعه‌جرعه آن را می‌نوشد و به‌دشواری فرومی‌برد و مرگ از هر سو به سراغش می‌آید، اما نمی‌میرد و در پی آن، عذابی سخت و سنگین [در انتظار او] است.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۱۸ جلد ۱۲مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡۖ أَعۡمَٰلُهُمۡ كَرَمَادٍ ٱشۡتَدَّتۡ بِهِ ٱلرِّيحُ فِي يَوۡمٍ عَاصِفٖۖ لَّا يَقۡدِرُونَ مِمَّا كَسَبُواْ عَلَىٰ شَيۡءٖۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلۡبَعِيدُمَثَلِ کسانی که به پروردگارشان کفر ورزیدند، اعمالشان همچون خاکستری است که در روزی طوفانی، بادی سخت بر آن بوزد؛ از آنچه به دست آورده‌اند به هیچ چیز دسترسی ندارند؛ این همان گمراهیِ دور و دراز است.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۱۹ جلد ۱۲أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖآیا ندیده‌ای که خداوند آسمان‌ها و زمین را بر پایهٔ حق آفریده است؟ اگر بخواهد، شما را می‌بَرد و آفرینشی نو می‌آورد؛خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۲۱ جلد ۱۲وَبَرَزُواْ لِلَّهِ جَمِيعٗا فَقَالَ ٱلضُّعَفَٰٓؤُاْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُنَّا لَكُمۡ تَبَعٗا فَهَلۡ أَنتُم مُّغۡنُونَ عَنَّا مِنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۚ قَالُواْ لَوۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيۡنَٰكُمۡۖ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَجَزِعۡنَآ أَمۡ صَبَرۡنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٖو همگی در پیشگاه خدا پدیدار می‌شوند؛ آن‌گاه زیردستان به سرکشانِ متکبر می‌گویند: «ما پیرو شما بودیم، پس آیا می‌توانید چیزی از عذاب خدا را از ما دفع کنید؟» می‌گویند: «اگر خدا ما را هدایت کرده بود، بی‌گمان شما را نیز هدایت می‌کردیم؛ بر ما یکسان است که بی‌تابی کنیم یا شکیبایی ورزیم، هیچ راه گریزی برای ما نیست.»خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۲۲ جلد ۱۲وَقَالَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لَمَّا قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ إِنَّ ٱللَّهَ وَعَدَكُمۡ وَعۡدَ ٱلۡحَقِّ وَوَعَدتُّكُمۡ فَأَخۡلَفۡتُكُمۡۖ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنٍ إِلَّآ أَن دَعَوۡتُكُمۡ فَٱسۡتَجَبۡتُمۡ لِيۖ فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوٓاْ أَنفُسَكُمۖ مَّآ أَنَا۠ بِمُصۡرِخِكُمۡ وَمَآ أَنتُم بِمُصۡرِخِيَّ إِنِّي كَفَرۡتُ بِمَآ أَشۡرَكۡتُمُونِ مِن قَبۡلُۗ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞو هنگامی که کار پایان یافت، شیطان گوید: «بی‌گمان خدا به شما وعدهٔ راستین داد و من نیز به شما وعده دادم، اما با شما خُلف وعده کردم؛ و مرا بر شما هیچ تسلطی نبود جز آنکه شما را فراخواندم و شما پاسخم دادید. پس مرا سرزنش نکنید، بلکه خودتان را سرزنش کنید. نه من فریادرس شمایم و نه شما فریادرس من هستید؛ من به شرک‌آوردنِ شما که پیش از این مرا شریک [خدا] قرار می‌دادید کافرم؛ همانا ستمکاران عذابی دردناک دارند.»خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۲۳ جلد ۱۲وَأُدۡخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡۖ تَحِيَّتُهُمۡ فِيهَا سَلَٰمٌو کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده‌اند، به بوستان‌هایی درآورده می‌شوند که از زیر [درختانِ] آن‌ها جویبارها روان است؛ به اذن پروردگارشان در آنجا جاودانه‌اند و درودشان در آنجا «سلام» است.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۲۴ جلد ۱۲أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا كَلِمَةٗ طَيِّبَةٗ كَشَجَرَةٖ طَيِّبَةٍ أَصۡلُهَا ثَابِتٞ وَفَرۡعُهَا فِي ٱلسَّمَآءِآیا ندیده‌ای خدا چگونه مَثَل زده است؟ سخن پاکیزه همانند درختی پاکیزه است که ریشه‌اش استوار و شاخه‌اش در آسمان است؛خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۲۵ جلد ۱۲تُؤۡتِيٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينِۭ بِإِذۡنِ رَبِّهَاۗ وَيَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَمیوه‌اش را هر زمان به اذن پروردگارش می‌دهد؛ و خدا این مَثَل‌ها را برای مردم می‌زند، باشد که پند گیرند؛خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۲۶ جلد ۱۲وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٖ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجۡتُثَّتۡ مِن فَوۡقِ ٱلۡأَرۡضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٖو مَثَل کلمه‌ای ناپاک همانند درختی ناپاک و بی‌ریشه است که از روی زمین برکنده شده و هیچ ثبات و قراری ندارد.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۲۷ جلد ۱۲يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱلۡقَوۡلِ ٱلثَّابِتِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَيُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلظَّٰلِمِينَۚ وَيَفۡعَلُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُخداوند کسانی را که ایمان آورده‌اند، با گفتار و باور استوار در زندگی دنیا و در آخرت پایدار می‌دارد؛ و خدا ستمکاران را گمراه می‌سازد، و خداوند هر چه بخواهد انجام می‌دهد.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۲۸ جلد ۱۲۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ كُفۡرٗا وَأَحَلُّواْ قَوۡمَهُمۡ دَارَ ٱلۡبَوَارِآیا به کسانی ننگریستی که نعمت خدا را با ناسپاسی دگرگون کردند و قوم خود را به سرای هلاکت درآوردند؟خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۳۰ جلد ۱۲وَجَعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِهِۦۗ قُلۡ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمۡ إِلَى ٱلنَّارِو برای خدا همتایانی قرار دادند تا [مردم را] از راه او گمراه سازند؛ بگو: «[چند صباحی] برخوردار شوید که بی‌گمان بازگشت شما به سوی آتش است!»خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۳۱ جلد ۱۲قُل لِّعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُنفِقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا بَيۡعٞ فِيهِ وَلَا خِلَٰلٌبه بندگان من که ایمان آورده‌اند بگو نماز را برپا دارند و از آنچه روزی‌شان داده‌ایم، پنهان و آشکار انفاق کنند، پیش از آنکه روزی فرا رسد که در آن نه دادوستدی باشد و نه دوستی‌ای.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۳۲ جلد ۱۲ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ لِتَجۡرِيَ فِي ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِۦۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡهَٰرَخداست که آسمان‌ها و زمین را آفرید، و از آسمان آبی فرو فرستاد و با آن، میوه‌ها را روزیِ شما گردانید؛ و کشتی‌ها را مسخر شما کرد تا به فرمان او در دریا روان شوند، و نهرها را نیز رام شما ساخت.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۳۴ جلد ۱۲وَءَاتَىٰكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلۡتُمُوهُۚ وَإِن تَعُدُّواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ لَا تُحۡصُوهَآۗ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَظَلُومٞ كَفَّارٞو از هر چه از او خواستید، به شما عطا کرد؛ و اگر نعمت خدا را بشمارید، هرگز نمی‌توانید آن را به شمار آورید. به‌راستی که انسان بسیار ستم‌پیشه و سخت ناسپاس است.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۳۵ جلد ۱۲وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا ٱلۡبَلَدَ ءَامِنٗا وَٱجۡنُبۡنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعۡبُدَ ٱلۡأَصۡنَامَو [یاد کن] هنگامی را که ابراهیم گفت: پروردگارا، این شهر [مکه] را امن و ایمن گردان، و مرا و فرزندانم را از این‌که بت‌ها را بپرستیم دور بدار.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۳۶ جلد ۱۲رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضۡلَلۡنَ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِۖ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُۥ مِنِّيۖ وَمَنۡ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٞ رَّحِيمٞپروردگارا، این بت‌ها بسیاری از مردم را گمراه کرده‌اند؛ پس هر که از من پیروی کند، بی‌تردید از من است و هر که مرا نافرمانی کند، همانا تو بسیار آمرزنده و مهربانی.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۳۷ جلد ۱۲رَّبَّنَآ إِنِّيٓ أَسۡكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيۡرِ ذِي زَرۡعٍ عِندَ بَيۡتِكَ ٱلۡمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجۡعَلۡ أَفۡـِٔدَةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهۡوِيٓ إِلَيۡهِمۡ وَٱرۡزُقۡهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡكُرُونَپروردگارا، من برخی از فرزندانم را در دره‌ای بی‌آب‌وعلف، در کنار خانهٔ باحرمت تو سکونت دادم؛ پروردگارا، تا نماز را برپا دارند. پس دل‌هایی از مردم را مشتاق و متمایل به آنان بگردان و از محصولات به ایشان روزی ده، باشد که سپاسگزاری کنند.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۳۸ جلد ۱۲رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعۡلَمُ مَا نُخۡفِي وَمَا نُعۡلِنُۗ وَمَا يَخۡفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِپروردگارا، بی‌گمان تو آنچه را پنهان می‌داریم و آنچه را آشکار می‌کنیم می‌دانی؛ و هیچ چیزی در زمین و در آسمان بر خدا پوشیده نمی‌ماند.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۳۹ جلد ۱۲ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى ٱلۡكِبَرِ إِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِستایش خدایی را که در سالخوردگی، اسماعیل و اسحاق را به من بخشید؛ به‌راستی پروردگار من شنونده [و اجابت‌کنندهٔ] دعاست.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۴۲ جلد ۱۲وَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱللَّهَ غَٰفِلًا عَمَّا يَعۡمَلُ ٱلظَّٰلِمُونَۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمۡ لِيَوۡمٖ تَشۡخَصُ فِيهِ ٱلۡأَبۡصَٰرُو هرگز خدا را از آنچه ستمکاران انجام می‌دهند غافل مپندار؛ جز این نیست که [کیفرِ] آنان را برای روزی به تأخیر می‌اندازد که در آن چشم‌ها [از وحشت] خیره می‌ماند.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۴۴ جلد ۱۲وَأَنذِرِ ٱلنَّاسَ يَوۡمَ يَأۡتِيهِمُ ٱلۡعَذَابُ فَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ رَبَّنَآ أَخِّرۡنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٖ قَرِيبٖ نُّجِبۡ دَعۡوَتَكَ وَنَتَّبِعِ ٱلرُّسُلَۗ أَوَلَمۡ تَكُونُوٓاْ أَقۡسَمۡتُم مِّن قَبۡلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٖو مردم را از روزی بترسان که عذاب به سراغشان می‌آید؛ پس کسانی که ستم ورزیده‌اند می‌گویند: «پروردگارا، به ما تا زمانی نزدیک مهلت ده تا دعوتت را بپذیریم و از پیامبران پیروی کنیم!» [به آنان پاسخ داده می‌شود:] «مگر پیش از این سوگند یاد نمی‌کردید که زوالی برای شما نیست؟!»خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۴۵ جلد ۱۲وَسَكَنتُمۡ فِي مَسَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَتَبَيَّنَ لَكُمۡ كَيۡفَ فَعَلۡنَا بِهِمۡ وَضَرَبۡنَا لَكُمُ ٱلۡأَمۡثَالَو در خانه‌های کسانی سکونت گزیدید که به خویشتن ستم کرده بودند، و برایتان آشکار شد که با آنان چه کردیم، و برای شما مثل‌ها زدیم.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۴۶ جلد ۱۲وَقَدۡ مَكَرُواْ مَكۡرَهُمۡ وَعِندَ ٱللَّهِ مَكۡرُهُمۡ وَإِن كَانَ مَكۡرُهُمۡ لِتَزُولَ مِنۡهُ ٱلۡجِبَالُو آنان نهایت نیرنگ خود را به کار بستند، در حالی که نیرنگشان نزد خداست، هرچند مکرشان چنان بود که کوه‌ها از آن از جا کنده شود.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۴۸ جلد ۱۲يَوۡمَ تُبَدَّلُ ٱلۡأَرۡضُ غَيۡرَ ٱلۡأَرۡضِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُۖ وَبَرَزُواْ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِروزی که زمین به زمینی دیگر، و آسمان‌ها [به آسمان‌هایی دیگر] دگرگون می‌شوند، و همگی در برابر خدای یکتای چیره پدیدار می‌گردند.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۵۲ جلد ۱۲هَٰذَا بَلَٰغٞ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُواْ بِهِۦ وَلِيَعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ وَلِيَذَّكَّرَ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِاین [قرآن] پیامی رسا برای مردم است، تا با آن بیم داده شوند و بدانند که او تنها معبودی یگانه است، و تا خردمندان پند گیرند.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی