سورهٔ ۶۰

سورهٔ ممتحنه

آیه را انتخاب کنید تا مستقیم به تفسیر آن بروید.

همهٔ سوره‌ها · ۱۳ آیه
آیهٔ ۱ جلد ۱۹يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمۡ أَوۡلِيَآءَ تُلۡقُونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَقَدۡ كَفَرُواْ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلۡحَقِّ يُخۡرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمۡ أَن تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ رَبِّكُمۡ إِن كُنتُمۡ خَرَجۡتُمۡ جِهَٰدٗا فِي سَبِيلِي وَٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِيۚ تُسِرُّونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعۡلَمُ بِمَآ أَخۡفَيۡتُمۡ وَمَآ أَعۡلَنتُمۡۚ وَمَن يَفۡعَلۡهُ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِای کسانی که ایمان آورده‌اید، دشمن من و دشمن خودتان را به دوستی و سرپرستی نگیرید؛ در حالی که به آنان پیامِ مهر و پیوند می‌فرستید، بی‌گمان آنان به آنچه از حق برایتان آمده کافر شده‌اند؛ پیامبر و شما را صرفاً به این جرم از شهر بیرون می‌رانند که به پروردگارتان، الله، ایمان دارید. اگر برای جهاد در راه من و در پی خشنودی‌ام بیرون آمده‌اید [آنان را دوست مگیرید]. شما پنهانی پیوند دوستی با آنان برقرار می‌کنید، در حالی که من به آنچه پنهان می‌دارید و آنچه آشکار می‌سازید داناترم؛ و هر کس از شما چنین کند، بی‌تردید راه راست را گم کرده است.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۲ جلد ۱۹إِن يَثۡقَفُوكُمۡ يَكُونُواْ لَكُمۡ أَعۡدَآءٗ وَيَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ وَأَلۡسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَاگر بر شما دست یابند، دشمنانتان خواهند بود و دست و زبانشان را به بدی به‌سویتان می‌گشایند و آرزو دارند که کافر شوید.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۳ جلد ۱۹لَن تَنفَعَكُمۡ أَرۡحَامُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡۚ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞخویشاوندان و فرزندانتان هرگز در روز قیامت سودی به حالتان نخواهند داشت؛ خدا میان شما جدایی می‌اندازد و او به آنچه انجام می‌دهید بیناست.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۴ جلد ۱۹قَدۡ كَانَتۡ لَكُمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذۡ قَالُواْ لِقَوۡمِهِمۡ إِنَّا بُرَءَٰٓؤُاْ مِنكُمۡ وَمِمَّا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرۡنَا بِكُمۡ وَبَدَا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةُ وَٱلۡبَغۡضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥٓ إِلَّا قَوۡلَ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسۡتَغۡفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمۡلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۖ رَّبَّنَا عَلَيۡكَ تَوَكَّلۡنَا وَإِلَيۡكَ أَنَبۡنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُقطعاً برای شما در ابراهیم و همراهانش سرمشقی نیکو بود؛ آن‌گاه که به قوم خود گفتند: ما از شما و از آنچه به‌جای خدا می‌پرستید بیزاریم؛ به آیین شما کفر ورزیدیم و میان ما و شما برای همیشه دشمنی و کینه‌توزی پدیدار شده است تا زمانی که تنها به خدای یگانه ایمان آورید؛ مگر آن سخن ابراهیم به پدرش (سرپرستش) که گفت: «بی‌تردید برایت آمرزش خواهم خواست، هرچند برای تو از جانب خدا مالک هیچ‌چیز نیستم.» پروردگارا، بر تو توکل کردیم و به‌سوی تو بازگشتیم و بازگشتِ نهایی به‌سوی توست.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۵ جلد ۱۹رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ وَٱغۡفِرۡ لَنَا رَبَّنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُپروردگارا، ما را دستخوشِ فتنه‌گری و شکنجهٔ کافران قرار مده و ما را بیامرز، پروردگارا که همانا تویی شکست‌ناپذیرِ فرزانه.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۶ جلد ۱۹لَقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِيهِمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَۚ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُبی‌گمان در وجود آنان برای شما سرمشقی نیکو بود؛ برای هر کس که به خدا و روز واپسین امید دارد. و هر کس روی برتابد، قطعاً خدا همان بی‌نیازِ ستوده است.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۷ جلد ۱۹۞ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَجۡعَلَ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَ ٱلَّذِينَ عَادَيۡتُم مِّنۡهُم مَّوَدَّةٗۚ وَٱللَّهُ قَدِيرٞۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞامید است خدا میان شما و کسانی از آنان که با ایشان دشمنی داشتید، پیوند دوستی پدید آورد؛ و خدا بسیار تواناست و خدا آمرزنده و مهربان است.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۸ جلد ۱۹لَّا يَنۡهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يُقَٰتِلُوكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَلَمۡ يُخۡرِجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمۡ أَن تَبَرُّوهُمۡ وَتُقۡسِطُوٓاْ إِلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَخدا شما را از کسانی که بر سرِ دین با شما نجنگیدند و شما را از خانه‌و‌کاشانه‌تان بیرون نرانند، بازنمی‌دارد از اینکه به آنان نیکی کنید و با ایشان به دادگری رفتار نمایید؛ چراکه خدا دادگران را دوست دارد.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۹ جلد ۱۹إِنَّمَا يَنۡهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ قَٰتَلُوكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَأَخۡرَجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمۡ وَظَٰهَرُواْ عَلَىٰٓ إِخۡرَاجِكُمۡ أَن تَوَلَّوۡهُمۡۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَخدا تنها شما را از کسانی بازمی‌دارد که در کار دین با شما جنگیدند و شما را از دیارتان بیرون راندند و در بیرون‌راندنتان هم‌پیمان شدند، از اینکه با آنان پیوندِ ولایت و دوستی برقرار کنید؛ و کسانی که با آنان دوستی ورزند، بی‌گمان همان ستمکارانند.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۱۰ جلد ۱۹يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا جَآءَكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ مُهَٰجِرَٰتٖ فَٱمۡتَحِنُوهُنَّۖ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَٰنِهِنَّۖ فَإِنۡ عَلِمۡتُمُوهُنَّ مُؤۡمِنَٰتٖ فَلَا تَرۡجِعُوهُنَّ إِلَى ٱلۡكُفَّارِۖ لَا هُنَّ حِلّٞ لَّهُمۡ وَلَا هُمۡ يَحِلُّونَ لَهُنَّۖ وَءَاتُوهُم مَّآ أَنفَقُواْۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّۚ وَلَا تُمۡسِكُواْ بِعِصَمِ ٱلۡكَوَافِرِ وَسۡـَٔلُواْ مَآ أَنفَقۡتُمۡ وَلۡيَسۡـَٔلُواْ مَآ أَنفَقُواْۚ ذَٰلِكُمۡ حُكۡمُ ٱللَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡۖ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞای کسانی که ایمان آورده‌اید، هنگامی که زنان باایمانْ هجرت‌کنان نزد شما آمدند، آنان را بیازمایید؛ خدا به ایمانشان داناتر است. پس اگر آنان را باایمان یافتید، ایشان را به سوی کافران بازنگردانید؛ نه این زنان برای آنان حلالند و نه آن مردان برای این زنان حلال می‌شوند. و آنچه را که آن کافران خرج کرده‌اند (از مهریه) به آنان بپردازید. و گناهی بر شما نیست که با آنان ازدواج کنید، در صورتی که مهریه‌شان را به ایشان بدهید. و به پیوندهای زناشویی با زنان کافر تمسک مجویید (و رابطهٔ همسری با آنان را نگاه ندارید). و آنچه را خرج کرده‌اید مطالبه کنید، و آنان نیز آنچه را خرج کرده‌اند مطالبه کنند. این حکم خداست؛ میان شما داوری می‌کند، و خدا دانای باحکمت است.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۱۱ جلد ۱۹وَإِن فَاتَكُمۡ شَيۡءٞ مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۡ إِلَى ٱلۡكُفَّارِ فَعَاقَبۡتُمۡ فَـَٔاتُواْ ٱلَّذِينَ ذَهَبَتۡ أَزۡوَٰجُهُم مِّثۡلَ مَآ أَنفَقُواْۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤۡمِنُونَو اگر کسی از همسران شما به سوی کافران رفت (و از دست شما بیرون شد)، آن‌گاه شما (در نبردی به غنیمت دست یافتید و) مجازات کردید (یا به تلافی رسیدید)، پس به کسانی که همسرانشان رفته‌اند، همانند آنچه هزینه کرده بودند بپردازید؛ و از خدایی که به او ایمان دارید پروا بدارید.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۱۲ جلد ۱۹يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ يُبَايِعۡنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشۡرِكۡنَ بِٱللَّهِ شَيۡـٔٗا وَلَا يَسۡرِقۡنَ وَلَا يَزۡنِينَ وَلَا يَقۡتُلۡنَ أَوۡلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأۡتِينَ بِبُهۡتَٰنٖ يَفۡتَرِينَهُۥ بَيۡنَ أَيۡدِيهِنَّ وَأَرۡجُلِهِنَّ وَلَا يَعۡصِينَكَ فِي مَعۡرُوفٖ فَبَايِعۡهُنَّ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُنَّ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞای پیامبر، هنگامی که زنان باایمان نزد تو آمدند تا با تو بیعت کنند بر اینکه چیزی را شریک خدا نسازند، دزدی نکنند، زنا نکنند، فرزندان خود را نکشند، تهمت و بهتانی را که در میان دست‌ها و پاهایشان بربافته‌اند (فرزند حرامی را به شوهر نسبت ندهند) نیاورند، و در هیچ کار پسندی از تو نافرمانی نکنند، با آنان بیعت کن و از خدا برایشان آمرزش بخواه؛ بی‌گمان خدا بسیار آمرزنده و مهربان است.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی
آیهٔ ۱۳ جلد ۱۹يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَوَلَّوۡاْ قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ قَدۡ يَئِسُواْ مِنَ ٱلۡأٓخِرَةِ كَمَا يَئِسَ ٱلۡكُفَّارُ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡقُبُورِای کسانی که ایمان آورده‌اید، با مردمی که خدا بر آنان خشم گرفته است دوستی نکنید؛ آنان به‌راستی از آخرت نومید شده‌اند، همان‌گونه که کافران از اهلِ گورها (و زنده‌شدن مردگان) نومیدند.خواندن تفسیر المیزان ←فقط تفسیر این آیهبرو به تفسیر معنوی