سورهٔ ۲۵ · جلد ۱۵ المیزان

تفسیر آیهٔ ۴۸ سورهٔ فرقان

وهو الذي أرسل الريح بشرا بين يدي رحمته

سورهٔ ۲۵ · آیهٔ ۴۸

وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ طَهُورٗا

و اوست که بادها را پیشاپیشِ بارانِ رحمتش نویدبخش فرستاد، و از آسمان آبی پاک و پاک‌کننده فرو فرستادیم،

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيٰاحَ بُشْراً بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ وَ أَنْزَلْنٰا مِنَ السَّمٰاءِ مٰاءً طَهُوراً » (و اوست کسی که بادها را نویدبخش، پیشاپیشِ رحمت خود فرستاد، و از آسمان آبی پاک و پاک‌کننده نازل کردیم). واژهٔ «بُشْر» با ضمّه و سپس سکون، مخفف «بُشُر» با دو ضمه، و جمعِ «بَشور» به معنای بشارت‌دهنده است؛ یعنی اوست که بادها را مژده‌رسان، پیشاپیشِ بارانِ رحمت خویش فرستاد.

و این فرمودهٔ او: « وَ أَنْزَلْنٰا مِنَ السَّمٰاءِ مٰاءً طَهُوراً »؛ یعنی از سمت بالا، که همان جوّ زمین است، آبی در نهایت پاکی فرستادیم؛ آبی که در ذات خود پاک و پاک‌کنندهٔ دیگر چیزهاست، چرک‌ها را می‌زداید و آلودگی‌ها و نجاسات و بی‌وضویی‌ها را برطرف می‌سازد؛ چراکه بنا بر آنچه گفته‌اند، «طهور» صیغهٔ مبالغه است.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۴۵، ۴۷، ۴۸، ۵۳ و ۵۴ با هم

سخن دربارهٔ آیه‌های بعدی، یعنی: « وَ هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ » (فرقان: ۴۷)، و سخن او: « وَ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيٰاحَ » (فرقان: ۴۸)، و: « وَ هُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ » (فرقان: ۵۳)، و: « وَ هُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمٰاءِ بَشَراً » (فرقان: ۵۴)، همانند سخن دربارهٔ « أَ لَمْ تَرَ إِليٰ رَبِّكَ » (… ادامه در متن کامل

تفسیر آیه‌های ۴۵، ۴۸، ۵۰ و ۵۱ با هم

« وَ أَنْزَلْنٰا مِنَ السَّمٰاءِ مٰاءً » (فرقان: ۴۸)، و سخن او: « وَ لَقَدْ صَرَّفْنٰاهُ بَيْنَهُمْ » (فرقان: ۵۰)، و سخن او: « وَ لَوْ شِئْنٰا لَبَعَثْنٰا » (فرقان: ۵۱)، مانند سخن دربارهٔ « ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ » (فرقان: ۴۵) است. ادامه در متن کامل

تفسیر آیه‌های ۴۸ و ۴۹ با هم

و این وضعیت که مرگ، زمین را فرامی‌گیرد و چهارپایان و انسان‌ها به نوشیدن و سیراب شدن نیازمند می‌شوند، و سپس خداوند متعال از آسمان آبی پاک و پاک‌کننده فرو می‌ریزد تا با آن سرزمینی مرده را زنده کند و گروه فراوانی از آفریدگانش، از چهارپایان و انسان‌ها را سیراب سازد، درست مانند وضعیتِ گستردن سایه و سپس راهنما قرار دادنِ خورشید بر آن و برچیدنش به وسیلهٔ خورشید است، همان‌گونه که گذشت.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۴۸ سورهٔ فرقان، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۲۲۷ تا ۲۲۸ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/25/48/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی