تفسیر آیهٔ ۵۰ سورهٔ فرقان

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ لَقَدْ صَرَّفْنٰاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبيٰ أَكْثَرُ النّٰاسِ إِلاّٰ كُفُوراً » (و بی‌گمان ما آن را میان آنان به نوبت گرداندیم تا پند گیرند، اما بیشتر مردم جز ناسپاسی سر باز زدند). ظاهر پیوند این آیه با آیات پیشین نشان می‌دهد که ضمیر « صَرَّفْنٰاهُ » به آب برمی‌گردد، و گرداندن آن میان مردم به این معناست که گاه آن را از گروهی به سوی گروهی دیگر می‌برد و گاه از دیگران به سوی آنان بازمی‌گرداند؛ نه چنان است که پیوسته بر قومی ببارد تا نابود شوند، و نه همواره از قومی قطع شود تا از تشنگی هلاک گردند، بلکه میان آنان در گردش است تا هر کس بر اساس مصلحت بهرهٔ خویش را ببرد. و نیز گفته شده است:

مراد از «تصریف»، جا‌به‌جا کردن و انتقال از مکانی به مکان دیگر است.

و سخن خدای متعال: « لِيَذَّكَّرُوا فَأَبيٰ أَكْثَرُ النّٰاسِ إِلاّٰ كُفُوراً » علتِ این تقسیم و جابه‌جایی را بیان می‌کند؛ یعنی سوگند که ما آب را با بخش‌بندی میان آنان گرداندیم تا متذکر شوند و شکر بگزارند، اما بیشتر مردم سر برتافتند و جز ناسپاسیِ این نعمت کاری نکردند.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۴۵، ۴۸، ۵۰ و ۵۱ با هم

« وَ أَنْزَلْنٰا مِنَ السَّمٰاءِ مٰاءً » (فرقان: ۴۸)، و سخن او: « وَ لَقَدْ صَرَّفْنٰاهُ بَيْنَهُمْ » (فرقان: ۵۰)، و سخن او: « وَ لَوْ شِئْنٰا لَبَعَثْنٰا » (فرقان: ۵۱)، مانند سخن دربارهٔ « ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ » (فرقان: ۴۵) است. ادامه در متن کامل