سورهٔ ۴ · جلد ۴ المیزان

تفسیر آیهٔ ۴۱ سورهٔ نساء

فكيف إذا جئنا من كل أمة بشهيد وجئنا بك

سورهٔ ۴ · آیهٔ ۴۱

فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا

پس چگونه خواهد بود آن‌گاه که از هر امتی گواهی بیاوریم و تو را بر اینان گواه آوریم؟!

تفسیر این آیه در المیزان

بیان آیات

خدای متعال می‌فرماید: «فَكَيْفَ إِذٰا جِئْنٰا مِنْ كُلِّ أُمَّهٍ بِشَهِيدٍ» (پس چگونه خواهد بود آن‌گاه که از هر امتی گواهی بیاوریم...) تا پایان آیه. پیش از این، پاره‌ای از سخن دربارهٔ معنای گواهی‌دادن بر اعمال در تفسیر کلام خدای متعال: «لِتَكُونُوا شُهَدٰاءَ عَلَي النّٰاسِ» (بقره: ۱۴۳) در جلد نخست این کتاب گذشت، و بخش دیگری از آن نیز در جای مناسبِ خود خواهد آمد.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان آیات

تفسیر آیه‌های ۳۶ تا ۴۲ با هم

این هفت آیه دربردارندهٔ ترغیب به احسان و انفاق در راه خدا و وعده‌ای نیکو بر آن است، و بر ترک انفاق—خواه با بخل‌ورزیدن و خواه با انفاقِ ریاکارانه در برابر مردم—نکوهش می‌کند. ادامه در متن کامل

بحث روایی

تفسیر آیه‌های ۳۶ تا ۴۲ با هم

و بدان که از طریق اهل‌سنت روایات فراوانی آمده است مبنی بر اینکه این آیات دربارهٔ یهود نازل شده است. ادامه در متن کامل

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۴۱ سورهٔ نساء، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۴، صفحهٔ ۳۵۳ تا ۳۵۸ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/4/41/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی