سورهٔ ۴ · جلد ۵ المیزان

تفسیر آیهٔ ۱۵۶ سورهٔ نساء

وبكفرهم وقولهم على مريم بهتنا عظيما

سورهٔ ۴ · آیهٔ ۱۵۶

وَبِكُفۡرِهِمۡ وَقَوۡلِهِمۡ عَلَىٰ مَرۡيَمَ بُهۡتَٰنًا عَظِيمٗا

و به‌سبب کفرشان و تهمت بزرگی که بر مریم زدند،

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: «بِكُفْرِهِمْ وَ قَوْلِهِمْ عَليٰ مَرْيَمَ بُهْتٰاناً عَظِيماً» (و به سبب کفرشان و سخنشان دربارهٔ مریم که تهمتی بس بزرگ بود)؛ و آن تهمت، نسبتِ ناروای زنا دادن به مریم(ع) در ولادت عیسی بود، که هم کفر به شمار می‌رفت و هم بهتان؛ در حالی که عیسی در همان آغاز ولادتش با آنان سخن گفت و فرمود: « إِنِّي عَبْدُ اللّٰهِ آتٰانِيَ الْكِتٰابَ وَ جَعَلَنِي نَبِيًّا» (مریم: ۳۰) (من بندهٔ خدایم، به من کتاب داده و مرا پیامبر گردانیده است).

بحث روایی

در تفسیر البرهان دربارهٔ سخن خدای متعال که می‌فرماید: « وَ قَوْلِهِمْ عَليٰ مَرْيَمَ بُهْتٰاناً عَظِيماً» (و به‌خاطر بهتان بزرگی که به مریم زدند)، از ابن‌بابویه با سندش از علقمه روایت شده که امام صادق(ع) در ضمن حدیثی فرمود: «آیا به مریم دختر عمران نسبت ندادند که از مردی نجّار به نام یوسف باردار شده است؟»

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۱۵۶ سورهٔ نساء، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۵، صفحهٔ ۱۳۲ تا ۱۴۳ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/4/156/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی