تفسیر آیهٔ ۵۹ سورهٔ یس

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ امْتٰازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ » (و ای مجرمان، امروز [از نیکوکاران] جدا شوید!). یعنی امروز به مجرمان می‌گوییم از اهل بهشت جدا شوید؛ و این جداسازیِ آنان از مؤمنان در روز قیامت، تحقق‌بخشیدن به سخنی است که در جای دیگر فرمود:

«أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّٰالِحٰاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجّٰارِ» (ص: ۲۸؛ «آیا کسانی را که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده‌اند مانند فسادانگیزان در زمین قرار می‌دهیم، یا پرهیزگاران را همانند بدکاران می‌گردانیم؟»)؛ و این سخن او که: «أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئٰاتِ أَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّٰالِحٰاتِ سَوٰاءً مَحْيٰاهُمْ وَ مَمٰاتُهُمْ» (جاثیه: ۲۱؛ «آیا کسانی که مرتکب بدی‌ها شده‌اند پنداشته‌اند آنان را مانند کسانی قرار می‌دهیم که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده‌اند، تا زندگی و مرگشان یکسان باشد؟!»).

بحث روایی

پس خداوند بادهایی برمی‌انگیزد که میان آنان می‌وزد و ندادهنده‌ای ندا می‌دهد: « وَ امْتٰازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ » (ای گنهکاران، امروز جدا شوید!)؛ آن‌گاه میان آنان جدایی افکنده می‌شود؛ در نتیجه مجرمان در آتش جای می‌گیرند و هر کس در دلش ایمان بوده باشد، راهیِ بهشت می‌شود.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بحث روایی

تفسیر آیه‌های ۵۸ و ۵۹ با هم

و در همان کتاب دربارهٔ کلام خدای عزوجل: « سَلاٰمٌ قَوْلاً مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ » (سلامی که سخنی از پروردگاری بسیار مهربان است) فرمود: سلام از جانب او همان امان [و آسودگی از هر گزند] است. و دربارهٔ این سخن او: « وَ امْتٰازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ » (و ای مجرمان، امروز [از نیکوکاران] جدا شوید!) فرمود: هنگامی که خداوند آفریدگان را در روز قیامت گرد آورد، چندان بر پاهای خویش ایستاده می‌مانند که عرق تا دهانشان بالا می‌آید (لگامشان می‌کند)؛ پس ندا سر می‌دهند: پروردگارا، به حساب ما رسیدگی کن، حتی اگر سرانجامش رفتن به آتش دوزخ باشد! فرمود: