سورهٔ ۱۱۴ · جلد ۲۰ المیزان

تفسیر آیهٔ ۵ سورهٔ ناس

الذي يوسوس في صدور الناس

سورهٔ ۱۱۴ · آیهٔ ۵

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

همان که در دل‌های مردم وسوسه می‌کند،

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۵ و ۶ با هم

خدای متعال می‌فرماید: « اَلَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النّٰاسِ »؛ این جمله صفتِ «وسواس خناس» است. مراد از «سینه‌ها» همان جان‌ها و روان‌هاست؛ زیرا متعلق وسوسه، خاستگاه ادراک در انسان یعنی همان نفس و جانِ اوست، و اگر سینه‌ها جایگاه وسوسه گرفته شده، از آن روست که ادراک بر حسب کاربرد رایج به قلب نسبت داده می‌شود و قلب در سینه قرار دارد؛ چنان‌که خدای متعال می‌فرماید: «وَ لٰكِنْ تَعْمَي الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ» (ولی دل‌هایی که در سینه‌هاست کور می‌شود؛ حج: ۴۶).
خدای متعال می‌فرماید: « مِنَ الْجِنَّهِ وَ النّٰاسِ »؛ این عبارت، بیانِ «وسواس خناس» است و اشاره دارد به اینکه گروهی از انسان‌ها به شیاطین پیوسته‌اند و در زمرهٔ آنان قرار دارند؛ همان‌گونه که خدای متعال می‌فرماید: «شَيٰاطِينَ الْإِنْسِ وَ الْجِنِّ» (شیاطین انس و جن؛ انعام: ۱۱۲).

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۵ سورهٔ ناس، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۳۹۷ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/114/5/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی