سورهٔ ۷۸ · جلد ۲۰ المیزان

تفسیر آیهٔ ۱۸ سورهٔ نبا

يوم ينفخ في الصور فتأتون أفواجا

سورهٔ ۷۸ · آیهٔ ۱۸

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا

روزی که در صور دمیده می‌شود و شما گروه گروه می‌آیید.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوٰاجاً » (روزی که در صور دمیده شود و شما گروه گروه می‌آیید). سخن دربارهٔ معنای دمیدن در صور پیش از این بارها گذشت. «أفواج» جمع «فوج» است و به گفتهٔ راغب، فوج به معنای گروهی است که با شتاب می‌گذرند.

تعبیر « فَتَأْتُونَ أَفْوٰاجاً » (گروه گروه می‌آیید)، ادامهٔ همان خطابی است که پیش‌تر برای ادای حقِّ تهدیدِ نهفته در کلامش: « كَلاّٰ سَيَعْلَمُونَ » (چنین نیست، به زودی خواهند دانست) بدان التفات شده بود. گویا این آیه به این فرمودهٔ خدای متعال نظر دارد: «يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُنٰاسٍ بِإِمٰامِهِمْ» (روزی که هر گروه از مردم را با پیشوایشان فرامی‌خوانیم؛ اسراء: ۷۱).

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۱۸ سورهٔ نبا، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۱۶۶ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/78/18/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی