وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا
و نام پروردگارت را بامدادان و شامگاهان یاد کن.
تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر
بیان
تفسیر آیه‌های ۲۵ و ۲۶ با هم
بنابراین، این دو آیه همانند این فرمودهٔ خدای متعال است: «وَ أَقِمِ الصَّلاٰهَ طَرَفَيِ النَّهٰارِ وَ زُلَفاً مِنَ اللَّيْلِ» (و در دو طرفِ روز و پاره‌هایی از آغاز شب، نماز برپا دار؛ هود: ۱۱۴)، و این سخن او: «وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَ قَبْلَ غُرُوبِهٰا وَ مِنْ آنٰاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَ أَطْرٰافَ النَّهٰارِ» (و پیش از طلوع خورشید و پیش از غروب آن، پروردگارت را با سپاس تسبیح گوی، و در ساعاتی از شب و طرف‌های روز نیز تسبیح بگوی؛ طه: ۱۳۰).
تفسیر آیهٔ ۲۵ سورهٔ دهر، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۱۴۱ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/76/25/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال می‌فرماید: « وَ اذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَهً وَ أَصِيلاً » (و نام پروردگارت را بامدادان و شامگاهان یاد کن)؛ یعنی همواره به یاد پروردگارت باش، که همان اقامهٔ نماز در هر بامداد و شامگاه است؛ و این دو واژه به معنای آغاز روز و پایانِ آن هستند.
البته گفته شده است که «أصیل» بر زمانِ پس از زوال (بعدازظهر) اطلاق می‌شود؛ در نتیجه تعبیر « وَ أَصِيلاً » زمانِ هر دو نماز ظهر و عصر را در بر می‌گیرد، و این سخن نیز بی‌وجه نیست.