ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ
سپس به او کامل‌ترین پاداش داده می‌شود،
تفسیر آیهٔ ۴۱ سورهٔ نجم، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۹، صفحهٔ ۴۷ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/53/41/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال می‌فرماید: « ثُمَّ يُجْزٰاهُ الْجَزٰاءَ الْأَوْفيٰ » (سپس به او کامل‌ترین پاداش داده می‌شود). «وفاء» به معنای تمام و کامل بودن است، زیرا چیزی کامل است که همهٔ ویژگی‌های خواسته‌شده را برآورده سازد؛ و «الجزاء الأوفی» یعنی کامل‌ترین پاداش.
ضمیر در « يُجْزٰاهُ » به «سعی» برمی‌گردد که همان عمل است؛ و معنا چنین است: سپس انسان در برابر عملش به کامل‌ترین پاداش، جزا داده می‌شود.