سورهٔ ۹۹ · جلد ۲۰ المیزان

تفسیر آیهٔ ۴ سورهٔ زلزال

يومئذ تحدث أخبارها

سورهٔ ۹۹ · آیهٔ ۴

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

در آن روز، زمین خبرهای خود را بازگو می‌کند؛

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۴ و ۵ با هم

خدای متعال می‌فرماید: « يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبٰارَهٰا بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحيٰ لَهٰا » (در آن روز، [زمین] خبرهایش را بازمی‌گوید، چراکه پروردگارت به آن وحی کرده است)؛ پس زمین بر اعمال آدمیان گواهی می‌دهد، همان‌گونه که اندام‌های خودِ آنان، فرشتگانِ نویسندهٔ اعمال، و گواهان اعمال از میان انسان‌ها و جز آنان گواهی می‌دهند.

و میان مفسران دربارهٔ معنای خبردادنِ زمین به واسطهٔ وحی، اختلافِ شدیدی درگرفته است: آیا با بخشیدنِ حیات و شعور به زمینِ مرده است تا از آنچه در آن رخ داده خبر دهد؟ یا با آفرینشِ صدایی نزد آن که سخن‌گفتنِ خودِ زمین شمرده شود؟ یا با دلالت کردنش به زبان حال بر اعمالی است که در آن واقع شده است؟ اما پس از آنچه شنیدی (دربارهٔ جریان شعور در همهٔ موجودات)، دیگر جایی برای این اختلاف نیست؛ افزون بر اینکه با این‌گونه گواهی‌دادن، حجت بر کسی تمام نمی‌شود.

بحث روایی

تفسیر آیه‌های ۱ تا ۴ با هم

در کتاب «الدر المنثور»، ابن‌مردویه و بیهقی در «شعب الإیمان» از انس بن مالک روایت کرده‌اند که پیامبر خدا (ص) فرمود: بی‌تردید زمین در روز قیامت از هر آنچه بر پشت آن انجام شده است خبر می‌دهد. ادامه در متن کامل

می‌گویم: مانند این روایت از ابوهریره نیز نقل شده است. ادامه در متن کامل

تفسیر آیه‌های ۲ تا ۶ با هم

و در تفسیر قمی درباره سخن خدای متعال: « وَ أَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقٰالَهٰا » (و زمین بارهای سنگینش را بیرون افکند) آمده است: فرمود منظور، انسان‌ها هستند؛ و درباره « وَ قٰالَ الْإِنْسٰانُ مٰا لَهٰا » (و انسان گوید: زمین را چه شده است؟) فرمود: او امیرالمؤمنین (ع) است؛ و درباره « يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبٰارَهٰا -إلي قوله- أَشْتٰاتاً » (در آن روز زمین خبرهایش را بازگو می‌کند - تا آنجا که می‌فرماید - دسته‌های پراکنده) فرمود: مردم به صورت گروه‌های پراکنده می‌آیند؛ مؤمنان، کافران و منافقان؛ و درباره … ادامه در متن کامل

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۴ سورهٔ زلزال، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۳۴۲ تا ۳۴۴ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/99/4/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی