سورهٔ ۹ · جلد ۹ المیزان

تفسیر آیهٔ ۹۵ سورهٔ توبه

سيحلفون بالله لكم إذا انقلبتم إليهم

سورهٔ ۹ · آیهٔ ۹۵

سَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمۡ إِذَا ٱنقَلَبۡتُمۡ إِلَيۡهِمۡ لِتُعۡرِضُواْ عَنۡهُمۡۖ فَأَعۡرِضُواْ عَنۡهُمۡۖ إِنَّهُمۡ رِجۡسٞۖ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

چون به سویشان بازگردید، برای شما به خدا سوگند یاد می‌کنند تا از آنان صرف‌نظر کنید؛ پس از آنان روی برتابید، چرا که آنان پلیدند و جایگاهشان دوزخ است، به سزای آنچه به دست می‌آوردند.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « سَيَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ لَكُمْ إِذَا انْقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ » (چون به سوی آنان بازگردید، برای شما به خدا سوگند یاد می‌کنند تا از آنان صرف‌نظر کنید؛ پس از آنان روی گردانید...) تا پایان آیه [توبه: ۹۵]. یعنی سوگند می‌خورند تا از آنان چشم‌پوشی کنید و با سرزنش و توبیخ و پی‌آمدهای آن به سراغشان نروید. پس شما نیز از آنان روی برتابید، امّا نه از سرِ باورکردنِ عذرهایی که برایش سوگند می‌خورند، بلکه به این دلیل که آنان پلیدند و سزاوار است کسی به ایشان نزدیک نشود، و جایگاهشان دوزخ است که کیفرِ کردارهای همیشگی‌شان خواهد بود.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بحث روایی

تفسیر آیه‌های ۹۵ و ۹۶ با هم

و در تفسیر قمی آمده است: هنگامی که پیامبر (ص) از تبوک بازگشت، یاران مؤمنِ ایشان متعرض منافقان می‌شدند و آنان را آزار می‌دادند؛ پس خداوند این آیه را نازل کرد: « سَيَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ لَكُمْ إِذَا انْقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ » (هنگامی که به سوی آنان بازگردید برای شما به خدا سوگند می‌خورند تا از آنان صرف‌نظر کنید...) تا پایانِ این دو آیه (توبه: ۹۵-۹۶).

و در مجمع‌البیان آمده است: گفته شده این آیات دربارهٔ جَدّ بن قَیس و مُعَتِّب بن قُشَیر و یارانشان از منافقان نازل شد که هشتاد مرد بودند، و هنگامی که پیامبر (ص) در بازگشت از تبوک به مدینه وارد شد، فرمود:

«لا تجالسوهم و لا تكلّموهم» (با آنان همنشینی نکنید و با آنان سخن نگویید)؛ این سخن از ابن‌عباس روایت شده است.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۹۵ سورهٔ توبه، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۹، صفحهٔ ۳۶۳ تا ۳۶۹ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/9/95/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی