سورهٔ ۷۸ · جلد ۲۰ المیزان

تفسیر آیهٔ ۸ سورهٔ نبا

وخلقنكم أزوجا

سورهٔ ۷۸ · آیهٔ ۸

وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا

و شما را جفت‌جفت آفریدیم،

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ خَلَقْنٰاكُمْ أَزْوٰاجاً » (و شما را جفت‌جفت آفریدیم)؛ یعنی جفت‌جفت از نر و ماده، تا سنت زاد و ولد میان شما جاری گردد و بقای نسل نوع انسان تا زمانی که خدا بخواهد، ادامه یابد.

و گفته شده است: مقصود از ازواج، هم‌شکل‌هاست؛ یعنی هر یک از شما مانند و همتای دیگری است. و گفته شده است: منظور گونه‌ها و نژادهای گوناگون است، مانند سفید و سیاه و سرخ و زرد و جز این‌ها. و نیز گفته شده است: مقصود آفرینش هر انسان از دو نطفه (نطفهٔ مرد و نطفهٔ زن) است؛ اما این‌ها همگی دیدگاه‌هایی سست و ضعیف‌اند.

گفته شده است: التفات (تغییر لحن گفتار) در این آیه از حالت غایب به مخاطب، برای تأکید بیش‌تر در محکوم‌کردنِ منکران و بستن راه هرگونه بهانه‌جویی (الزام و تبکیت) است.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۶ تا ۱۶ با هم

خدای متعال می‌فرماید: « أَ لَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهٰاداً » (آیا زمین را آرامگاهی هموار نساختیم؟)؛ این آیه تا پایان یازده آیه، در قالب استدلال و برهان بر اثبات رستاخیز و پاداش و کیفر و حتمی بودن این خبر بزرگ بیان شده است؛ و لازمهٔ اثبات آن، درستیِ این کلام است که فرمود: ادامه در متن کامل

بیان استدلال: جهان مشهود با زمین و آسمانش، شب و روزش، نسل‌های پی‌درپیِ انسان و نظام جاری و تدبیر استوار و دقیقی که در امور آن حاکم است، محال است بازیچه‌ای بیهوده و بدون هدفی پایدار و ماندگار باشد. ادامه در متن کامل

بنابراین، این آیات هم‌معنا با این سخن خدای متعال است: «وَ مٰا خَلَقْنَا السَّمٰاءَ وَ الْأَرْضَ وَ مٰا بَيْنَهُمٰا بٰاطِلاً ذٰلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النّٰارِ أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّٰالِحٰاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجّٰارِ» (… ادامه در متن کامل

از سخنان برخی مفسران برمی‌آید که این آیات برای اثبات قدرت الهی بیان شده است، و اینکه آفرینش دوباره همانند آفرینش نخستین است و آن‌که بر آفرینش آغازین تواناست بر بازگرداندن و اعادهٔ آن نیز توانایی دارد. ادامه در متن کامل

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۸ سورهٔ نبا، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۱۶۱ تا ۱۶۲ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/78/8/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی