فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ
پس گفت: «این چیزی جز سحری که [از پیشینیان] روایت میشود نیست!
تفسیر این آیه همراه آیههای دیگر
بیان
تفسیر آیههای ۸ تا ۳۱ با هم
در این آیات، هشداری سخت و تهدیدی کوبنده به طعنهزنندگان بر قرآن آمده است؛ همان کسانی که به آن تهمت جادو زدند و برخی از حقایقِ بیانشده در آن را به بادِ مسخره گرفتند. ادامه در متن کامل
تفسیر آیههای ۲۱ تا ۲۵ با هم
خدای متعال میفرماید: « ثُمَّ نَظَرَ ثُمَّ عَبَسَ وَ بَسَرَ ثُمَّ أَدْبَرَ وَ اسْتَكْبَرَ فَقٰالَ إِنْ هٰذٰا إِلاّٰ سِحْرٌ يُؤْثَرُ إِنْ هٰذٰا إِلاّٰ قَوْلُ الْبَشَرِ » (سپس نگریست، آنگاه چهره در هم کشید و روی ترش کرد، سپس پشت نمود و تکبر ورزید، پس گفت: این نیست مگر سحری که [از پیشینیان] روایت میشود؛ این نیست مگر سخن بشر!). ادامه در متن کامل
بحث روایی
تفسیر آیههای ۱۱ و ۲۴ با هم
چون فردای آن روز شد، به او گفتند: ای اباعبدشمس، دربارهٔ آنچه گفتیم چه میگویی؟ گفت: بگویید این جادوست؛ چرا که دلهای مردم را میرباید! پس در این باره بر پیامبرش (ص) نازل فرمود: « ذَرْنِي وَ مَنْ خَلَقْتُ وَحِيداً » (مرا با آن که او را تنها آفریدهام واگذار؛ مدثر: ۱۱).
ابوجهل گفت: قومت از تو خشنود نمیشوند تا آنکه سخنی (نکوهشآمیز) دربارهٔ او بگویی. ولید گفت: مرا واگذار تا فکر کنم. پس هنگامی که اندیشید، گفت: این جز جادویی که از دیگران روایت و نقل میشود نیست! پس نازل شد: « ذَرْنِي وَ مَنْ خَلَقْتُ وَحِيداً » (مرا با آن که او را تنها آفریدهام واگذار؛ مدثر: ۱۱).
تفسیر آیهٔ ۲۴ سورهٔ مدثر، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۸۵ تا ۹۳ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/74/24/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
و سخن خدای متعال: « فَقٰالَ إِنْ هٰذٰا إِلاّٰ سِحْرٌ يُؤْثَرُ » (پس گفت: این جز سحری که روایت میشود نیست)؛ یعنی پشت کردن و تکبر خود را با این سخن آشکار ساخت و بر آن حالات مترتب نمود که: « إِنْ هٰذٰا -أي القرآن- إِلاّٰ سِحْرٌ يُؤْثَرُ » (این — یعنی قرآن — جز جادویی نیست که روایت میشود)، یعنی از جادوگران نقل و آموخته میشود.