تفسیر آیهٔ ۱۸ سورهٔ حدید

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَ الْمُصَّدِّقٰاتِ وَ أَقْرَضُوا اللّٰهَ قَرْضاً حَسَناً يُضٰاعَفُ لَهُمْ وَ لَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ » (بی‌تردید، مردان و زنان صدقه‌دهنده و آنان که به خدا وامی نیکو داده‌اند، پاداششان برایشان دوچندان می‌شود و پاداشی پرارزش و ارجمند دارند). این آیه تکرار سخن از دوچندان‌شدنِ پاداش و اجر کریم است تا شوقی برای انفاق در راه خدا پدید آورد، و در اینجا مردان و زنان صدقه‌دهنده به کسانی که به خدا وام نیکو داده‌اند افزوده شده‌اند.

واژگان «المصدقون و المصدقات» با تشدید صاد و دال، همان «المتصدقون و المتصدقات» یعنی مردان و زنان صدقه‌دهنده است؛ و دربارهٔ این سخن الهی:

جملهٔ « وَ أَقْرَضُوا اللّٰهَ » (و به خدا وام دادند) عطف است بر کلمه‌ای که «لام» بر سر آن درآمده در « اَلْمُصَّدِّقِينَ » (مردان صدقه‌دهنده)؛ و معنا چنین است: کسانی که صدقه دادند و کسانی که به خدا وامی نیکو پرداختند، آنچه بخشیده‌اند برایشان چندبرابر می‌شود و پاداشی باکرامت و پرارزش خواهند داشت.