سورهٔ ۵۴ · جلد ۱۹ المیزان

تفسیر آیهٔ ۴۴ سورهٔ قمر

أم يقولون نحن جميع منتصر

سورهٔ ۵۴ · آیهٔ ۴۴

أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ

یا می‌گویند: ما گروهی متحد و پیروزمندیم؟

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ »؛ «جمیع» یعنی گروه گردآمده و یکپارچه، و مقصود از آن یکپارچگیِ جامعهٔ آنان از جهت اراده و عمل است. «انتصار» نیز به معنای انتقام‌گرفتن یا یاری‌رساندنِ متقابل به یکدیگر است، چنان‌که در خطاب‌های روز قیامت آمده است:

«مٰا لَكُمْ لاٰ تَنٰاصَرُونَ» (صافات: ۲۵؛ شما را چه شده است که یکدیگر را یاری نمی‌کنید؟). معنای آیه چنین است: بلکه آیا آنان—یعنی کافران—می‌گویند ما جمعیتی گردآمده و یکپارچه‌ایم که از هرکس قصد گزند به ما داشته باشد انتقام می‌گیریم، یا این‌که یکدیگر را یاری می‌رسانیم و شکست نمی‌خوریم؟

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۴۴ سورهٔ قمر، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۹، صفحهٔ ۸۴ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/54/44/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی