فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَغۡلُوبٞ فَٱنتَصِرۡ
پس پروردگارش را خواند که: «من مغلوب شدهام، پس [مرا] یاری کن [و انتقام بگیر]!»
تفسیر آیهٔ ۱۰ سورهٔ قمر، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۹، صفحهٔ ۶۸ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/54/10/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « فَدَعٰا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ » (پس پروردگارش را خواند که من شکستخوردهام، پس انتقام بگیر و یاری فرما). «انتصار» به معنای انتقام گرفتن است، و این سخن که « أَنِّي مَغْلُوبٌ » یعنی با زورگویی و چیرگیِ ستمگرانه مغلوب شدهام نه با دلیل و برهان. این دعا خلاصهای از دعای مفصل اوست؛ تفصیل دعایش در سورهٔ نوح و تفصیلِ دلایل و حجتهایش در سورهٔ هود و دیگر سورهها آمده است.