وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
در حالی که در افق برتر بود،
تفسیر آیهٔ ۷ سورهٔ نجم، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۹، صفحهٔ ۲۸ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/53/7/
وهو بالأفق الأعلى
وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
در حالی که در افق برتر بود،
تفسیر آیهٔ ۷ سورهٔ نجم، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۹، صفحهٔ ۲۸ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/53/7/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « وَ هُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْليٰ »؛ «اُفق» به معنای ناحیه و کرانه است. گفتهاند: مقصود از «افقِ اعلی»، ناحیهٔ شرقیِ آسمان است؛ زیرا افق مشرق بر فراز مغربِ سطح زمین قرار دارد، نه در هوا؛ ولی چنانکه میبینید این سخن نادرست است. و ظاهر این است که مقصود، افقی برتر و والاتر از آسمان است، بدون آنکه حتماً افق شرقی در نظر باشد.
و ضمیر «هُوَ» در این آیه به جبرئیل یا به پیامبر (ص) بازمیگردد، و این جمله، حال از ضمیر « فَاسْتَويٰ » است.