فَلِلَّهِ ٱلۡأٓخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ
در حالی که آخرت و دنیا تنها از آنِ خداست.
تفسیر آیهٔ ۲۵ سورهٔ نجم، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۹، صفحهٔ ۳۹ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/53/25/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « فَلِلّٰهِ الْآخِرَهُ وَ الْأُوليٰ » (پس آخرت و دنیا تنها از آنِ خداست). متفرع شدن این جمله بر پیش از خود، از نوعِ متفرع ساختن علت بر معلول برای نشان دادن پیوستگی و ارتباط است؛ ازاینرو در آن علتی برای جملهٔ پیشین بیان شده است. معنای آیه چنین است: انسان تنها با آرزو کردن مالکِ آنچه تمنا کرده نمیشود، زیرا آخرت و دنیا از آنِ خدای پاک و منزه است و در پادشاهی و فرمانروایی او هیچ شریکی وجود ندارد.