تِلۡكَ إِذٗا قِسۡمَةٞ ضِيزَىٰٓ
در این صورت، این تقسیمی ناعادلانه است!
تفسیر آیهٔ ۲۲ سورهٔ نجم، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۹، صفحهٔ ۳۸ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/53/22/
تلك إذا قسمة ضيزى
تِلۡكَ إِذٗا قِسۡمَةٞ ضِيزَىٰٓ
در این صورت، این تقسیمی ناعادلانه است!
تفسیر آیهٔ ۲۲ سورهٔ نجم، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۹، صفحهٔ ۳۸ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/53/22/
تفسیر این آیه همراه آیههای دیگر
بیان
تفسیر آیههای ۲۱ و ۲۲ با هم
خدای متعال میفرماید: « أَ لَكُمُ الذَّكَرُ وَ لَهُ الْأُنْثيٰ تِلْكَ إِذاً قِسْمَهٌ ضِيزيٰ »؛ این استفهام، انکاری و آمیخته با تمسخر است؛ و «قِسْمَةٌ ضِيزٰى» یعنی تقسیمی ظالمانه و دور از عدل.
معنای آیه چنین است: اگر چنین باشد و ارباب این بتها از فرشتگان، دختران خدا باشند و شما برای خود جز فرزند پسر را نمیپسندید، آیا برای شما پسر است و برای خدای پاک و منزه فرزند دختر؟! پس این تقسیم—به عنوان ریشخند—تقسیمی ظالمانه و ناعادلانه خواهد بود!