وَأَمۡدَدۡنَٰهُم بِفَٰكِهَةٖ وَلَحۡمٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ
و پیوسته از هر میوه و گوشتی که میل و اشتها داشته باشند، در اختیارشان مینهیم.
تفسیر آیهٔ ۲۲ سورهٔ طور، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۹، صفحهٔ ۱۴ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/52/22/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « وَ أَمْدَدْنٰاهُمْ بِفٰاكِهَهٍ وَ لَحْمٍ مِمّٰا يَشْتَهُونَ » (و پیاپی با میوه و گوشتی از آنچه دلشان بخواهد، مددشان رساندیم)؛ این سخن، بیانگر پارهای از خوشیها و بهرهمندیهای اهل بهشت است که در سخنِ پیشین به اجمال بیان شده بود: « كُلُوا وَ اشْرَبُوا هَنِيئاً » (گوارا بخورید و بیاشامید...).
«إمداد» آوردن و رساندن پیدرپیِ چیزی است و معمولاً در کار خیر به کار میرود؛ همانگونه که «مَدّ» (کشیدن و افزودن) در شر به کار میرود؛ چنانکه خدای متعال میفرماید: «وَ نَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذٰابِ مَدًّا» (و بر عذابش پیوسته خواهیم افزود؛ مریم: ۷۹).
معنای آیه چنین است: ما بیهیچ وقفهای، روزی پس از روزی و در اوقات گوناگون، میوه و گوشتی را که هوس کنند به آنان عطا میکنیم.