سورهٔ ۴۳ · جلد ۱۸ المیزان

تفسیر آیهٔ ۸۸ سورهٔ زخرف

وقيله يرب إن هؤلاء قوم لا يؤمنون

سورهٔ ۴۳ · آیهٔ ۸۸

وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ لَّا يُؤۡمِنُونَ

و [نزد او دانشِ] سخن پیامبر است: «پروردگارا، اینان مردمی هستند که ایمان نمی‌آورند!»

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ قِيلِهِ يٰا رَبِّ إِنَّ هٰؤُلاٰءِ قَوْمٌ لاٰ يُؤْمِنُونَ » (و گفتارش این است: پروردگارا! بی‌گمان اینان گروهی هستند که ایمان نمی‌آورند). ضمیر در « قِيلِهِ » بدون هیچ تردیدی به پیامبر (ص) بازمی‌گردد، و «قیل» مصدری است مانند «قول» و «قال» (به معنای گفتار و سخن). بنا بر آنچه گفته شده، « قِيلِهِ » به «السَّاعَةِ» در آیهٔ پیشین [زخرف: ۸۵] معطوف است که فرمود: « وَ عِنْدَهُ عِلْمُ السّٰاعَهِ » (و علم قیامت نزد اوست)؛ و معنای آیه چنین است: و آگاهی از گفتار پیامبر نیز نزد اوست که می‌گوید: « يٰا رَبِّ إِنَّ هٰؤُلاٰءِ قَوْمٌ لاٰ يُؤْمِنُونَ » (پروردگارا! بی‌گمان اینان گروهی هستند که ایمان نمی‌آورند).

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۸۸ سورهٔ زخرف، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۸، صفحهٔ ۱۲۷ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/43/88/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی