وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
و به‌راستی موسی را با نشانه‌های خود به‌سوی فرعون و سران قومش فرستادیم؛ پس گفت: «بی‌تردید من فرستادهٔ پروردگار جهانیانم.»
تفسیر آیهٔ ۴۶ سورهٔ زخرف، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۸، صفحهٔ ۱۰۹ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/43/46/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال می‌فرماید: « وَ لَقَدْ أَرْسَلْنٰا مُوسيٰ بِآيٰاتِنٰا إِليٰ فِرْعَوْنَ وَ مَلاَئِهِ فَقٰالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعٰالَمِينَ » (و بی‌گمان، ما موسی را با نشانه‌ها و معجزات خود به‌سوی فرعون و بزرگانِ قومش فرستادیم، پس گفت: همانا من فرستادهٔ پروردگار جهانیانم [زخرف: ۴۶]). «لام» در « لَقَدْ » برای سوگند است، و «باء» در « بِآيٰاتِنٰا » برای مصاحبت (همراهی) است [یعنی او را همراه با معجزات فرستادیم]، و باقیِ آیه روشن است.