ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِۗ وَمَنۡ أَصۡدَقُ مِنَ ٱللَّهِ حَدِيثٗا
خداوند است که هیچ معبودی جز او نیست؛ قطعاً شما را در روز قیامت که هیچ شکی در آن نیست گرد خواهد آورد؛ و کیست که در گفتار، از خدا راستگوتر باشد؟
تفسیر آیهٔ ۸۷ سورهٔ نساء، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۵، صفحهٔ ۳۰ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/4/87/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « اَللّٰهُ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ» (خداست که هیچ معبودی جز او نیست؛ قطعاً همهٔ شما را گرد میآورد...). معنای آیه روشن است و در جایگاه بیانِ دلیل برای مضمون دو آیهٔ پیشین قرار دارد؛ گویی فرموده است: به آنچه خدا دربارهٔ وساطت نیک و بد بر دوشتان نهاده عمل کنید، و درودِ کسی را که به شما سلام میگوید با رویگردانی و رد کردن تباه نسازید؛ چراکه روزی در پیش دارید که خدا در آن همهتان را گرد میآورد و در برابر پذیرش یا ردّ آنچه شما را بدان فراخوانده، پاداش و کیفرتان میدهد.