فَمِنۡهُم مَّنۡ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن صَدَّ عَنۡهُۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا
پس برخی از آنان به او ایمان آوردند و برخی از او روی گرداندند، و شعلههای فروزان جهنم [برای کیفرشان] بس است.
تفسیر آیهٔ ۵۵ سورهٔ نساء، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۴، صفحهٔ ۳۷۷ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/4/55/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان آیات
خدای متعال میفرماید: «فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَ مِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ» (پس برخی از آنان به آن ایمان آوردند و برخی از آن روی گرداندند/مانع شدند). «صَدّ» به معنای بازداشتن و منصرف کردن است؛ و در اینجا ایمان در برابر صدّ قرار گرفته است، زیرا یهودیان تنها به ایمان نیاوردن به آنچه بر پیامبر (ص) نازل شده بود بسنده نمیکردند، بلکه تمام توان خود را به کار میگرفتند تا مردم را نیز از راه خدا و ایمان به کتاب نازلشدهاش بازدارند. چه بسا «صدّ» به معنای اعراض و رویگردانی باشد که در این صورت، تقابل (میان ایمان و رویگردانی) بدون هیچ توجیه و عنایت اضافهای کامل میشود.
خدای متعال میفرماید: «وَ كَفيٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيراً» (و آتش برافروختهٔ دوزخ [برای کیفر آنان] کافی است). این سخن تهدیدی است برای آنان به آتش شعلهور جهنم، در برابر اینکه مردم را از ایمان به کتاب بازداشتند و آتش فتنه را بر ضد پیامبر (ص) و مؤمنان همراهش برافروختند.