سورهٔ ۳۷ · جلد ۱۷ المیزان

تفسیر آیهٔ ۸۰ سورهٔ صافات

إنا كذلك نجزي المحسنين

سورهٔ ۳۷ · آیهٔ ۸۰

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

بی‌گمان ما نیکوکاران را این‌گونه پاداش می‌دهیم.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: «إِنّٰا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ»؛ این سخن علتِ کرامتی را بیان می‌کند که خداوند با آن بر نوح منت نهاد؛ مانند اجابت دعایش، رهانیدن او و خاندانش از اندوه بزرگ، باقی نهادن نسل او، برجای گذاشتن یاد نیکش در میان آیندگان، و سلام فرستادن بر او در میان جهانیان. تشبیه پاداش او به پاداش عموم نیکوکاران، از جهت اصلِ پاداش نیک است نه در خصوصیات و جزئیات آن؛ بنابراین موجب نمی‌شود که همگان در ویژگی‌های اختصاصیِ آن حضرت (ع) شریک باشند، و این مطلبی روشن است.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۸۰ سورهٔ صافات، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۱۴۶ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/37/80/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی