سورهٔ ۳۷ · جلد ۱۷ المیزان

تفسیر آیهٔ ۳۳ سورهٔ صافات

فإنهم يومئذ في العذاب مشتركون

سورهٔ ۳۷ · آیهٔ ۳۳

فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ

پس بی‌تردید آنان در آن روز در عذاب با یکدیگر شریک‌اند.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

برخی مفسران چنین استنباط کرده‌اند که گمراه‌کنندگان عذاب شدیدتری دارند و این به سبب گناهان خودشان و گناهانی همتای گناهان پیروانشان است؛ زیرا اشتراک در عذاب مستلزم برابری نیست. اما حق آن است که این آیات برای بیان اشتراک آنان در ستم، جرم و عذابی آمده است که از این رهگذر به ایشان می‌رسد؛ و با این حال ممکن است به هر یک از پیشوایان و پیروان، گونه‌هایی از عذاب برسد که برخاسته از ویژگیِ موقعیت و عملکرد خودشان باشد؛ چنان‌که خدای متعال می‌فرماید: «وَ لَيَحْمِلُنَّ أَثْقٰالَهُمْ وَ أَثْقٰالاً مَعَ أَثْقٰالِهِمْ» (عنکبوت: ۱۳) (و قطعاً بارهای سنگینِ گناهان خود را بر دوش می‌کشند و بارهایی دیگر را همراه بارهای خویش)، و می‌فرماید: «رَبَّنٰا هٰؤُلاٰءِ أَضَلُّونٰا فَآتِهِمْ عَذٰاباً ضِعْفاً مِنَ النّٰارِ قٰالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَ لٰكِنْ لاٰ تَعْلَمُونَ» (اعراف: ۳۸) (پروردگارا! اینان ما را گمراه کردند، پس عذابی دوچندان از آتش به آنان بده؛ فرمود: برای هر یک عذابی دوچندان است، ولی نمی‌دانید).

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۳۳ تا ۳۵ با هم

خدای متعال می‌فرماید: « فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذٰابِ مُشْتَرِكُونَ -إلي قوله- يَسْتَكْبِرُونَ » (پس بی‌تردید آنان در آن روز در عذاب شریک‌اند - تا آنجا که می‌فرماید - استکبار می‌ورزیدند). ضمیر « فَإِنَّهُمْ » (بی‌تردید آنان) به پیروان و پیشوایان برمی‌گردد؛ بنابراین آنان در عذاب شریک‌اند، زیرا در ستم شریک بوده‌اند و بر گناه با یکدیگر همکاری کرده‌اند، بدون آنکه یکی بر دیگری امتیازی داشته باشد.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۳۳ سورهٔ صافات، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۱۳۴ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/37/33/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی