إِنَّ ٱللَّهَ عَٰلِمُ غَيۡبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
همانا خدا دانای نهانِ آسمانها و زمین است؛ بیگمان او به رازهای درون سینهها کاملاً آگاه است.
تفسیر آیهٔ ۳۸ سورهٔ فاطر، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۴۸ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/35/38/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « إِنَّ اللّٰهَ عٰالِمُ غَيْبِ السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذٰاتِ الصُّدُورِ »؛ بنابراین بر پایهٔ باورهای باطنی و آثار و پیامدهای کارهایتان با شما رفتار میکند و به حسابِ آن میرسد، چه ظاهرتان با باطن شما هماهنگ باشد و چه ناسازگار. خدای متعال میفرماید: «إِنْ تُبْدُوا مٰا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحٰاسِبْكُمْ بِهِ اللّٰهُ» (بقره: ۲۸۴؛ اگر آنچه را در دلهای خود دارید آشکار سازید یا پنهانش دارید، خدا شما را با آن محاسبه میکند)، و میفرماید: «يَوْمَ تُبْلَي السَّرٰائِرُ» (طارق: ۹؛ روزی که رازها آشکار و آزموده میشود).