سورهٔ ۳۳ · جلد ۱۶ المیزان

تفسیر آیهٔ ۳۸ سورهٔ احزاب

ما كان على النبي من حرج فيما فرض الله

سورهٔ ۳۳ · آیهٔ ۳۸

مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِيِّ مِنۡ حَرَجٖ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۥۖ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِي ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قَدَرٗا مَّقۡدُورًا

بر پیامبر در آنچه خدا برایش مقرر داشته است هیچ تنگنا و گناهی نیست؛ این سنّت الهی در میان کسانی است که پیش از این گذشته‌اند، و فرمان خدا همواره سنجیده و حتمی است.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « مٰا كٰانَ عَلَي النَّبِيِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمٰا فَرَضَ اللّٰهُ لَهُ » (بر پیامبر در آنچه خدا برایش مقرر کرده هیچ مضیقه‌ای نیست) تا آخر آیه. «فرض» به معنای تعیین و سهم قرار دادن است؛ می‌گویند: «فَرَضَ لَهُ كَذَا» یعنی آن را برایش تعیین کرد و سهم او قرار داد. و گفته شده در اینجا به معنای مباح کردن و اجازه دادن است. «حَرَج» نیز به معنای زحمت و تنگی است، و مقصود از نفیِ حرج، نفیِ سبب آن یعنی نفیِ بازداشتن از چیزی است که خدا برایش مقرر داشته است.

و معنای آیه چنین است: هیچ بازدارندگی و منعی بر پیامبر در آنچه خدا برایش معین یا مباح کرده نبوده است تا به سبب آن، دچار تنگی و مضیقه‌ای شود.

و این سخن خداوند: « سُنَّهَ اللّٰهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ » (این سنت خدا در میان پیشینیان نیز بوده است) اسمی است که در جایگاه مصدر نشسته و مفعول مطلق است؛ در تقدیر چنین بوده: «سَنَّ اللّٰهُ ذٰلِكَ سُنَّةً» (خداوند این شیوه را سنت نهاد). و مقصود از «الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ» (کسانی که پیش‌تر درگذشتند)، همان پیامبران و رسولان گذشته‌اند، به قرینهٔ جملهٔ بعد که می‌فرماید: « اَلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسٰالاٰتِ اللّٰهِ » (کسانی که پیام‌های خدا را می‌رسانند).

و فرموده است: « وَ كٰانَ أَمْرُ اللّٰهِ قَدَراً مَقْدُوراً » (و فرمان خدا همواره سنجیده و مقدر بوده است)؛ یعنی خداوند از نزد خود برای هر کسی آنچه را متناسب با حال اوست اندازه می‌گیرد و مقدر می‌سازد. و پیامبران هرگز از آنچه خداوند مقدر فرموده و برای دیگران مباح کرده منع نشده‌اند، تا پیامبر (ص) از برخی امور مقدر و مباح بازداشته شود.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۳۶ تا ۴۰ با هم

منظور از این آیات، یعنی عبارت « وَ إِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِ -إلي قوله- وَ كٰانَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيماً » (و [به یاد آور] آن‌گاه که به آن کس که خدا به او نعمت داده بود... ادامه در متن کامل

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۳۸ سورهٔ احزاب، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۶، صفحهٔ ۳۲۱ تا ۳۲۴ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/33/38/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی