سورهٔ ۲۶ · جلد ۱۵ المیزان

تفسیر آیهٔ ۱۸۸ سورهٔ شعراء

قال ربي أعلم بما تعملون

سورهٔ ۲۶ · آیهٔ ۱۸۸

قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ

گفت: پروردگارم به آنچه انجام می‌دهید داناتر است.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « قٰالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمٰا تَعْمَلُونَ » (گفت: پروردگارم به آنچه انجام می‌دهید داناتر است). این، پاسخ شعیب به سخنِ آنان و پیشنهادشان برای فرود آوردنِ عذاب است؛ و کنایه از آن است که چیزی از این کار در اختیارِ او نیست، بلکه کار فقط با خداست؛ زیرا او به آنچه انجام می‌دهند داناتر است و بهتر می‌داند که آیا کردارشان عذابی را در پی دارد یا نه، و در صورت استحقاق، چه عذابی را اقتضا می‌کند. پس این سخن مانند گفتار هود به قوم خویش است: «إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ وَ أُبَلِّغُكُمْ مٰا أُرْسِلْتُ بِهِ» (آگاهی تنها نزد خداست و من آنچه را بدان رسالت یافته‌ام به شما می‌رسانم؛ احقاف: ۲۳).

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۱۷۶ تا ۱۹۱ با هم

این بخش، چکیده‌ای از داستان شعیب (ع) است که از پیامبران عرب بود، و این سرگذشت، آخرین داستان از سرگذشت‌های هفت‌گانه‌ای است که در این سوره آمده است. ادامه در متن کامل

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۱۸۸ سورهٔ شعراء، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۳۱۲ تا ۳۱۳ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/26/188/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی