ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ
سپس پس از آنان، نسلی دیگر پدید آوردیم.
تفسیر آیهٔ ۳۱ سورهٔ مؤمنون، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۳۱ تا ۳۳ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/23/31/
تفسیر این آیه همراه آیههای دیگر
بیان
تفسیر آیههای ۳۱ و ۳۲ با هم
خدای متعال میفرماید: « ثُمَّ أَنْشَأْنٰا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْناً آخَرِينَ » (سپس پس از آنان نسلی دیگر پدید آوردیم...) تا پایانِ این دو آیه. «قَرْن» به معنای مردمِ یک عصر و روزگار است. و سخن خداوند: « أَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ » (که خدا را بپرستید)، تفسیری برای فرستادن پیامبر است و از قبیل تفسیر کردن فعل بر اساس نتیجهٔ آن به شمار میرود؛ مانند کلام خدای متعال: «تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلاٰئِكَهُ أَلاّٰ تَخٰافُوا وَ لاٰ تَحْزَنُوا» (حم السجده: ۳۰): «فرشتگان بر آنان نازل میشوند که نترسید و اندوهگین مباشید».
تفسیر آیههای ۳۱ و ۴۱ با هم
در قرآن به نام این قومی که پس از قوم نوح پدید آمدند و سپس هلاک شدند و نیز به نام پیامبرشان تصریح نشده است؛ اما بعید نیست که آنان همان قوم ثمود، قوم حضرت صالح (ع)، باشند؛ زیرا خدای پاک و منزه در جاهای مختلفی از کلام خود در داستان آنها یادآور شده است که پس از قوم نوح زیستهاند و با صیحه و فریاد آسمانی هلاک شدهاند.