سورهٔ ۲۳ · جلد ۱۵ المیزان

تفسیر آیهٔ ۱۰۹ سورهٔ مؤمنون

إنه كان فريق من عبادي يقولون ربنا ءامنا

سورهٔ ۲۳ · آیهٔ ۱۰۹

إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٞ مِّنۡ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ

زیرا دسته‌ای از بندگان من بودند که می‌گفتند: پروردگارا، ما ایمان آوردیم؛ پس ما را بیامرز و بر ما رحم کن که تو بهترین مهربانانی؛

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « إِنَّهُ كٰانَ فَرِيقٌ مِنْ عِبٰادِي يَقُولُونَ رَبَّنٰا آمَنّٰا فَاغْفِرْ لَنٰا وَ ارْحَمْنٰا وَ أَنْتَ خَيْرُ الرّٰاحِمِينَ » (همانا گروهی از بندگان من بودند که می‌گفتند: پروردگارا، ما ایمان آوردیم، پس ما را بیامرز و به ما رحم کن و تو بهترینِ رحم‌کنندگانی). اینان همان مؤمنان در دنیا هستند، و ایمانشان توبه و بازگشت به سوی خدا بود، همان‌گونه که خداوند نیز در کلام خود آن را توبه نامیده است. و درخواستِ شمولِ رحمت ــ که البته همان رحمت ویژهٔ مؤمنان است ــ در واقع تقاضای این بود که خدا آنان را به سعادت توفیق دهد تا عمل شایسته کنند و به بهشت درآیند؛ و آنان به نام پروردگار که «خیر الراحمین» (بهترینِ رحم‌کنندگان) است، متوسل شدند.

بنابراین، آنچه مؤمنان در دنیا گفتند معنایش توبه و درخواستِ رسیدن به سعادت بود، و این درست همان چیزی است که اینان (کافران در دوزخ) نیز با معنای توبه و درخواستِ دستیابی به سعادت بیان کردند، و تفاوت این دو گروه تنها از نظر موقعیت و جایگاه (دنیا که سرای عمل است در برابر آخرت که سرای جزا است) است.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۱۰۸ تا ۱۱۱ با هم

و این چهار آیه از « قٰالَ اخْسَؤُا » تا « هُمُ الْفٰائِزُونَ » (آیات ۱۰۸ تا ۱۱۱)، ناامید کردنِ قطعیِ کافران از رستگاری است، از رهگذرِ آنچه بدان چنگ زده بودند یعنی اعتراف به گناه و درخواست بازگشت به دنیا؛ و چکیدهٔ آن این است که از آنچه با این سخن—یعنی اعتراف و درخواست بازگشت—می‌طلبید کاملاً نومید شوید؛ چرا که این، کاری… ادامه در متن کامل

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۱۰۹ سورهٔ مؤمنون، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۷۱ تا ۷۲ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/23/109/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی