سورهٔ ۲۱ · جلد ۱۴ المیزان

تفسیر آیهٔ ۵۵ سورهٔ انبیاء

قالوا أجئتنا بالحق أم أنت من اللعبين

سورهٔ ۲۱ · آیهٔ ۵۵

قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا بِٱلۡحَقِّ أَمۡ أَنتَ مِنَ ٱللَّٰعِبِينَ

گفتند: آیا سخن حق و جدّی برای ما آورده‌ای یا از بازی‌کنندگانی؟

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: «قٰالُوا أَ جِئْتَنٰا بِالْحَقِّ أَمْ أَنْتَ مِنَ اللاّٰعِبِينَ » (گفتند: «آیا سخنی راست و جدّی برایمان آورده‌ای یا از بازی‌کنندگانی؟»). این پرسش، از سرِ شگفتی و بعید دانستن است؛ و این شیوهٔ انسان تقلیدکار و ناآگاهی است که بدون بصیرت دنباله‌روی می‌کند، به‌گونه‌ای که اگر با انکار باورهایش روبه‌رو شود، آن را بعید می‌شمارد و به‌سادگی باور نمی‌کند که کسی بتواند آن را انکار کند. از همین رو از او پرسیدند «أ جئتنا بالحق أم أنت من اللاعبين» (آیا برای ما سخنی راست و جدی آورده‌ای یا بازی می‌کنی؟)؛ و بر پایهٔ سیاق کلام، مراد از «حق»، سخن جدی است؛ یعنی آیا آنچه می‌گویی به جد می‌گویی یا به شوخی و بازی؟

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بحث روایی

تفسیر آیه‌های ۵۱ تا ۷۳ با هم

می‌گویم: روایات دربارهٔ داستان‌های ابراهیم (ع) بسیار زیاد است، اما در جزئیاتی که به منطوقِ صریحِ قرآن بازنمی‌گردد با یکدیگر اختلاف شدیدی دارند؛ و ما به همین مقداری که پیش‌تر آوردیم بسنده کردیم. ادامه در متن کامل

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۵۵ سورهٔ انبیاء، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۴، صفحهٔ ۲۹۷ تا ۳۰۹ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/21/55/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی