وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مُوسَىٰٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ مُخۡلَصٗا وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا
و در این کتاب از موسی یاد کن، که او انسانی پاکدل و برگزیده (خالصشده برای خدا) بود و فرستادهای پیامبر بود.
تفسیر آیهٔ ۵۱ سورهٔ مریم، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۴، صفحهٔ ۶۳ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/19/51/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: «وَ اذْكُرْ فِي الْكِتٰابِ مُوسيٰ إِنَّهُ كٰانَ مُخْلَصاً وَ كٰانَ رَسُولاً نَبِيًّا » (و در این کتاب از موسی یاد کن؛ همانا او برگزیده و پاکگردانیده بود، و فرستادهای پیامبر بود). پیش از این معنای «مُخلَص» (با فتح لام) گذشت و بیان شد که او کسی است که خداوند وی را برای خود خالص گردانیده است؛ بهگونهای که هیچکس جز خدای متعال، نه در جان او و نه در کردارش، هیچ سهمی ندارد، و این برترین مرتبهٔ بندگی است. همچنین تفاوت میان رسول (فرستاده با مأموریت ابلاغ) و نبی (پیامبر دارای خبر الهی) پیشتر بیان شد.