تفسیر آیهٔ ۵۸ سورهٔ نحل

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ إِذٰا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثيٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَ هُوَ كَظِيمٌ » (و هرگاه یکی از آنان را به دختر مژده دهند، چهره‌اش سیاه می‌شود، در حالی که خشم خود را فرو می‌خورد). سیاه شدن چهره کنایه از خشم است، و «کظیم» کسی است که خشم خود را فرو می‌برد (جرعه‌جرعه می‌نوشد). این جمله، حالیه است؛ یعنی آنان به پروردگارشان دختران را نسبت می‌دهند، در حالی که اگر به یکی از خودشان مژدهٔ دختر داده شود و گفته شود: «برای تو دختری زاده شد»، چهره‌اش از خشم سیاه می‌گردد و خشمش را فرو می‌خورد.