سورهٔ ۱۶ · جلد ۱۲ المیزان

تفسیر آیهٔ ۱۰۹ سورهٔ نحل

لا جرم أنهم في الأخرة هم الخسرون

سورهٔ ۱۶ · آیهٔ ۱۰۹

لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ

بی‌تردید، آنان در آخرت همان زیان‌کاران‌اند.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « لاٰ جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَهِ هُمُ الْخٰاسِرُونَ» (بی‌گمان آنان در آخرت همان زیان‌کارانند). زیرا سرمایهٔ خویش را در دنیا تباه کردند و بی‌هیچ توشه‌ای ماندند که با آن در آخرتشان زندگی کنند. در موردی مشابه در سورهٔ هود نیز چنین آمده است: « لاٰ جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَهِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ» (هود: ۲۲؛ بی‌تردید آنان در آخرت زیان‌کارترینند)؛ و شاید دلیلِ تأکید و شدتِ بیشتر در آن آیه این باشد که خدای متعال در آنجا به اوصافشان این نکته را نیز افزوده است که آنان مردم را از راه خدا بازمی‌داشتند، پس به آن سوره رجوع کن.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۱۰۹ سورهٔ نحل، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۲، صفحهٔ ۳۵۵ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/16/109/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی