تفسیر آیهٔ ۵۸ سورهٔ یوسف

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ جٰاءَ إِخْوَهُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَ هُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ » (یوسف: ۵۸؛ و برادران یوسف آمدند و بر او وارد شدند؛ پس [یوسف] آنان را شناخت، در حالی که آنان او را نمی‌شناختند). در این کلام، حذف‌های فراوانی صورت گرفته است (بخش‌های ناگفتهٔ بسیاری وجود دارد) و علت بازگو نکردنِ آن‌ها این است که هدف مهمی به ذکر آن‌ها وابسته نبوده است؛ چراکه غرض، تنها بیان پیوستن برادر مادری یوسف به او، سهیم شدنش با وی در نعمت و احسان الهی، و سپس پی بردنِ برادران به هویت یوسف و پیوستن خاندان یعقوب به اوست؛ بنابراین، این بخش، فرازی برگزیده از داستان او و سرگذشتش پس از دستیابی به عزت و فرمانروایی مصر است.

آن کسانی از برادرانش که نزد او آمدند، همان گروه برادران پدری بودند به جز برادر مادری‌اش؛ زیرا یعقوب (ع) با او انس داشت و پس از رویدادهایی که برای یوسف پیش آمد، دیگر او را با آنان تنها نمی‌گذاشت؛ و گواه بر همهٔ این‌ها آیاتی است که در ادامه خواهد آمد.

فاصلهٔ این ورود برادران بر یوسف، تا گماشته شدن او بر خزانه‌های سرزمین [مصر] و عهده‌دار شدن مقام عزیز مصر پس از رهایی از زندان، بیش از هفت سال بود؛ زیرا آنان در یکی از سال‌های خشک‌سالی نزد او آمدند، در حالی که هفت سالِ فراوانی و نعمت سپری شده بود. از سوی دیگر، از روزی که در نوجوانی یوسف را از چاه بیرون کشیدند و به کاروانیان سپردند، دیگر او را ندیده بودند؛ در این مدت، سال‌هایی بر او در خانهٔ عزیز مصر گذشت، چند سالی در زندان ماند و بیش از هفت سال نیز ادارهٔ خزانه‌ها را بر عهده داشت. گذشته از این، او امروز در پوشش و جلال عزیز مصر بود و گمان نمی‌رفت مردی عبرانی و غیرقبطی باشد. همهٔ این عوامل ذهن آنان را از اینکه گمان برند او برادرشان است منصرف ساخت و مانع شناختن او شد، ولی او با زیرکی خویش یا با فراست نبوت آنان را شناخت؛ چنان‌که خدای متعال می‌فرماید: « وَ جٰاءَ إِخْوَهُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَ هُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ » (یوسف: ۵۸؛ و برادران یوسف آمدند و بر او وارد شدند؛ پس [یوسف] آنان را شناخت، در حالی که آنان او را نمی‌شناختند).