إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ
بی‌تردید کسانی از اهل کتاب و مشرکان که کفر ورزیدند، در آتش دوزخ پیوسته و جاودانه‌اند؛ اینان بدترین آفریدگانند.
تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر
بیان
تفسیر آیه‌های ۱ تا ۸ با هم
بدان که مفسران در تفسیر واژگان و عبارات این آیات اختلاف‌نظرهای شدید و سخنان بسیاری دارند که پرداختن به آن‌ها سودی ندارد؛ هر کس خواهان آگاهی از آن‌هاست، باید به کتاب‌های مفصل رجوع کند. ادامه در متن کامل
تفسیر آیهٔ ۶ سورهٔ بینه، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۳۴۰ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/98/6/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال می‌فرماید: « إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتٰابِ وَ الْمُشْرِكِينَ فِي نٰارِ جَهَنَّمَ خٰالِدِينَ فِيهٰا أُولٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّهِ » (بی‌تردید کسانی از اهل کتاب و مشرکان که کفر ورزیدند، در آتش دوزخ‌اند و جاودانه در آن می‌مانند؛ اینان‌اند که بدترین آفریدگان‌اند). قرآن پس از آنکه به کفرورزیِ آنان در برابر آن دلیل روشن (بیّنه‌ای) اشاره کرد که سنّت هدایت الهی اقتضایش می‌کرد و نیز کفرشان به آیین پایداری که آن بیّنه بدان فرا می‌خواند، اکنون به بیم‌دادن و مژده‌بخشیدن پرداخته است: کافران را با وعید عذاب بیم می‌دهد و به مؤمنان وعدهٔ پاداش می‌بخشد. «بَریّه» به معنای خلق (آفریدگان) است و معنای آیه روشن است.