سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
ما نیز بهزودی مأموران عذاب (زبانیه) را فرا خواهیم خواند!
تفسیر آیهٔ ۱۸ سورهٔ علق، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۳۲۷ تا ۳۲۹ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/96/18/
تفسیر این آیه همراه آیههای دیگر
بیان
تفسیر آیههای ۱۷ و ۱۸ با هم
خدای متعال میفرماید: « فَلْيَدْعُ نٰادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبٰانِيَهَ » (پس باید اهل مجلس خود را فراخواند؛ ما نیز مأموران آتش را فرامیخوانیم). «نادی» به معنای مجلس است و گویی مراد از آن اهل مجلس است، یعنی گروهی که او با آنان گرد میآید؛ و گفته شده به معنای همنشین است. و «زبانیه» فرشتگانِ گماشته بر آتش دوزخاند، و گفته شده است:
«زبانیه» در سخن عرب، شرطهها (مأموران حکومتی) هستند؛ و این فرمان، جنبهٔ تعجیزی (برای نمایاندن ناتوانی او) دارد که با آن به شدّتِ مؤاخذه اشاره شده است. معنا چنین است: این شخصِ بازدارنده گروه خود را فراخواند تا او را از دست ما برهانند؛ ما نیز زبانیه را فرامیخوانیم؛ فرشتگانِ خشن و سختگیری که در برابرشان یاریِ هیچ یاریکنندهای سود نمیبخشد.
بحث روایی
تفسیر آیههای ۹ تا ۱۹ با هم
در مجمعالبیان دربارهٔ سخن خدا: « أَ رَأَيْتَ الَّذِي يَنْهيٰ » آمده است: ابوجهل گفت: «آیا محمد در میان شما چهره بر خاک میساید (سجده میکند)؟» گفتند: «آری.» گفت: «سوگند به آنکه به او سوگند میخورند! ادامه در متن کامل