سورهٔ ۹۶ · جلد ۲۰ المیزان

تفسیر آیهٔ ۱۵ سورهٔ علق

كلا لئن لم ينته لنسفعا بالناصية

سورهٔ ۹۶ · آیهٔ ۱۵

كـَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

هرگز چنین نیست! اگر بازنیاید، بی‌تردید موی پیشانی‌اش را به سختی خواهیم گرفت [و به دوزخ خواهیم کشید]،

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

و «السفع» (سَفع) به معنای کشیدنِ سخت است؛ گفته می‌شود: «سفعت بالشيء إذا قبضت عليه و جذبته جذبا شديدا» (زمانی گفته می‌شود «سفعت بالشیء» که چیزی را بگیری و آن را به‌شدت بکشی).

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۱۵ و ۱۶ با هم

خدای متعال می‌فرماید: « كَلاّٰ لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعاً بِالنّٰاصِيَهِ نٰاصِيَهٍ كٰاذِبَهٍ خٰاطِئَهٍ » (هرگز چنین نیست! اگر بازنیاید، بی‌گمان موی جلوی سرش را به سختی خواهیم کشید؛ موی جلوی سری دروغ‌گو و خطاکار). در «مجمع‌البیان» فرموده است:

در این کلام، بازداشتن و تهدیدی سخت وجود دارد و معنا چنین است: کار آن‌گونه نیست که او می‌گوید و می‌خواهد، یا اینکه او چنین حقی ندارد.

سوگند می‌خورم اگر از بازداشتنِ خود دست برندارد و منصرف نشود، موی جلوی سرش را مانند شخصِ خوار و بی‌مقدار خواهیم گرفت و او را به‌سوی عذاب می‌کشیم؛ همان موی جلوی سری که صاحبش در آنچه می‌گوید دروغ‌گو و در آنچه انجام می‌دهد خطاکار است. و گفته شده معنایش این است: بی‌گمان بر موی جلوی سرِ او با آتش داغ می‌نهیم و آن را سیاه می‌گردانیم.

بحث روایی

تفسیر آیه‌های ۹ تا ۱۹ با هم

در مجمع‌البیان دربارهٔ سخن خدا: « أَ رَأَيْتَ الَّذِي يَنْهيٰ » آمده است: ابوجهل گفت: «آیا محمد در میان شما چهره بر خاک می‌ساید (سجده می‌کند)؟» گفتند: «آری.» گفت: «سوگند به آنکه به او سوگند می‌خورند! ادامه در متن کامل

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۱۵ سورهٔ علق، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۳۲۶ تا ۳۲۹ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/96/15/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی