سورهٔ ۹ · جلد ۹ المیزان

تفسیر آیهٔ ۹۰ سورهٔ توبه

وجاء المعذرون من الأعراب ليؤذن لهم وقعد

سورهٔ ۹ · آیهٔ ۹۰

وَجَآءَ ٱلۡمُعَذِّرُونَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ لِيُؤۡذَنَ لَهُمۡ وَقَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ

و عذرآورندگان از بادیه‌نشینان [نزد پیامبر] آمدند تا به آنان اجازه [ماندن] داده شود، و کسانی که به خدا و پیامبرش دروغ گفتند [بی‌هیچ عذری] خانه‌نشین شدند؛ به‌زودی به کسانی از آنان که کفر ورزیدند، عذابی دردناک خواهد رسید.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ جٰاءَ الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الْأَعْرٰابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ » (توبه: ۹۰: «و عذرآورندگان از بادیه‌نشینان آمدند تا به آنان اجازه [معافیت] داده شود...»). ظاهر این است که مراد از «مُعَذِّرون» (عذرآورندگان)، صاحبان عذر [واقعی] هستند؛ مانند کسی که هزینه و سلاحی نمی‌یابد، به دلیل این سخن خداوند: « وَ قَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُوا » («و کسانی که دروغ گفتند [از جهاد] نشستند»). سیاق آیه نشان می‌دهد که در این کلام مقایسه‌ای میان یکی از این دو گروه با دیگری صورت گرفته است تا پستی، فرومایگی، فساد دل‌ها و شقاوت جان‌های منافقان آشکار گردد؛ چرا که فریضهٔ دینی جهاد و یاری‌رسانی به خدا و پیامبرش، عذرآورانِ بادیه‌نشین را به تکاپو انداخت و آمدند نزد پیامبر (ص) تا از او اجازه [معافیت] بخواهند، اما در این دروغ‌گویان هیچ اثری نگذاشت.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۹۰ سورهٔ توبه، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۹، صفحهٔ ۳۶۱ تا ۳۶۲ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/9/90/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی