سورهٔ ۸۹ · جلد ۲۰ المیزان

تفسیر آیهٔ ۳۰ سورهٔ فجر

وادخلي جنتي

سورهٔ ۸۹ · آیهٔ ۳۰

وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي

و در بهشت من وارد شو!

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

و در سخن او: « وَ ادْخُلِي جَنَّتِي » (و به بهشت من وارد شو)، جایگاه و قرارگاهش مشخص شده است. همچنین در اضافه شدنِ «بهشت» به ضمیر متکلم (من)، شرافتی ویژه وجود دارد؛ و در کلام خدای متعال، اضافه شدن بهشت به ذات پاک و مقدسش جز در همین آیه یافت نمی‌شود.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۲۹ و ۳۰ با هم

خدای متعال می‌فرماید: « فَادْخُلِي فِي عِبٰادِي وَ ادْخُلِي جَنَّتِي » (پس در زمرهٔ بندگانم درآی و به بهشت من وارد شو)؛ این کلام، فرع و نتیجه‌ای است بر سخن پیشین که: « اِرْجِعِي إِليٰ رَبِّكِ » (به سوی پروردگارت بازگرد)، و دلالت دارد بر اینکه صاحبِ نفس مطمئنه، در شمار بندگان خدا و دارای مقام بندگی است.

بحث روایی

تفسیر آیه‌های ۲۷ تا ۳۰ با هم

و در «کافی»، با سندش از سُدَیر صیرفی روایت شده است که گفت: به امام صادق (ع) عرض کردم: فدایت شوم ای پسر پیامبر خدا! ادامه در متن کامل

فرمود: «و پیامبر خدا (ص)، امیرالمؤمنین، فاطمه، حسن، حسین و امامان از نسل آنان (ع) برایش مجسم می‌شوند؛ پس به او گفته می‌شود: اینان پیامبر خدا، امیرالمؤمنین، فاطمه، حسن، حسین و امامان (ع) هستند که همراهان و همنشینان تواند.» ادامه در متن کامل

فرمود: «پس چشمانش را می‌گشاید و می‌نگرد؛ آن‌گاه نداکننده‌ای از سوی پروردگار عزت جانش را ندا می‌دهد و می‌گوید: «يا أيتها النفس المطمئنه إلى محمد و أهل بيته-ارجعي إلى ربك راضيه بالولايه مرضيه بالثواب-فادخلي في عبادي يعني محمدا و أهل بيته-و ادخلي جنتي-» (ای جانِ آرام‌گرفته به محمد و اهل‌بیت او! ادامه در متن کامل

می‌گویم: این معنا را قمی در تفسیر خود و برقی در «محاسن» نیز روایت کرده‌اند. ادامه در متن کامل

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۳۰ سورهٔ فجر، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۲۸۵ تا ۲۸۸ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/89/30/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی