وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
در حالی که سرای آخرت بهتر و ماندگارتر است.
تفسیر این آیه همراه آیههای دیگر
بحث روایی
تفسیر آیههای ۱۴ تا ۱۹ با هم
و در کتاب «خصال» از عتبة بن عمرو لیثی از ابوذر در حدیثی نقل شده است که گفت: عرض کردم: ای پیامبر خدا، آیا در این دنیا از آنچه خداوند بر شما نازل فرموده، چیزی از آنچه در صحیفههای ابراهیم و موسی بوده آمده است؟ ادامه در متن کامل
تفسیر آیهٔ ۱۷ سورهٔ اعلی، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۲۷۰ تا ۲۷۱ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/87/17/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « وَ الْآخِرَهُ خَيْرٌ وَ أَبْقيٰ » (در حالی که آخرت بهتر و پایدارتر است). اینکه آخرت در مقایسه با دنیا «پایدارتر» شمرده شده — با اینکه آخرت ذاتاً جاودان و همیشگی است — بدین جهت است که مقام، مقامِ ترجیح نهادن میان دنیا و آخرت است؛ و در مقام ترجیح، صرفِ اینکه آخرت نسبت به دنیا بهتر و پایدارتر باشد کافی است، هرچند از همیشگی و جاودان بودنِ ذاتیِ آن چشمپوشی شود.