سورهٔ ۸۷ · جلد ۲۰ المیزان

تفسیر آیهٔ ۱۶ سورهٔ اعلی

بل تؤثرون الحيوة الدنيا

سورهٔ ۸۷ · آیهٔ ۱۶

بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

بلکه شما زندگی دنیا را برمی‌گزینید،

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيٰاهَ الدُّنْيٰا » (بلکه شما زندگی دنیا را ترجیح می‌دهید). این جمله اعراض و رویگردانی از سخن پیشین، همراه با خطاب به عموم مردم است بر پایهٔ آنچه طبع بشری‌شان آنان را بدان می‌خواند؛ یعنی دلبستگیِ کامل به دنیا و پرداختن به آبادانی آن؛ و «ایثار» به معنای برگزیدن و ترجیح دادن است. و گفته شده: این خطاب متوجه کافران است؛ و در هر حال، سیاق کلام برای سرزنش و توبیخ است و التفات (تغییر لحن از غایب به مخاطب) برای تأکید بر همین عتاب آمده است.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بحث روایی

تفسیر آیه‌های ۱۴ تا ۱۹ با هم

و در کتاب «خصال» از عتبة بن عمرو لیثی از ابوذر در حدیثی نقل شده است که گفت: عرض کردم: ای پیامبر خدا، آیا در این دنیا از آنچه خداوند بر شما نازل فرموده، چیزی از آنچه در صحیفه‌های ابراهیم و موسی بوده آمده است؟ ادامه در متن کامل

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۱۶ سورهٔ اعلی، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۲۶۹ تا ۲۷۱ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/87/16/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی